I Like The Sunrise - Kurt Elling

I like the sunrise 'cause it brings a new day

I like a new day, it brings new hope they say

I like the sunrise blazing in the new sky

Nighttime is weary oh, and so am I

Every evening I wish upon a star

That my brand new bright tomorrow isn’t very far

When the heavy blue curtain of night

Is raised up high clear out of sight

Then I like the sunrise, so heavenly to see

I like the sunrise, I hope it likes poor me

Don’t worry about saving this music

Or be scared if the singing ends or the piano breaks a string

For we have fallen to a place where everything is music and singing

Everything is recovered and new, ever new and musical

And even if the whole world’s harp should burn up

There would still be hidden there, the spirit of song there to linger on

And even if a candle’s blown out by wind

The fire smolders on in an ember and then sparks again

The singing is a drop, just a drop in oceans of seas

Grace keeps it moving through bodies like these

And the sound of a life sends an echoing out

The poem sings willingly in each newborn’s crying shout

But it’s growing slowly and keeps many secrets

Stop the words and listen, feel the echo of it starting

Open a space in the center of your beating heart

And let spirits fly in and out

Every evening I wish upon a star

That my brand new bright tomorrow isn’t very far

When the heavy blue curtain of the night

Is raised up high clear out of sight

Then I like the sunrise, so heavenly to see

I like the sunrise, the music in every sunrise

Makes a space inside the skies for setting free

Маған күннің шығуы ұнайды », себебі бұл жаңа күн әкеледі

Маған жаңа күн ұнайды, олар жаңа үміт береді

Маған жаңа аспанда жарқыраған күннің шығуы    ұнатады

Түн шаршайды, мен де шаршадым

Әр кеш сайын мен жұлдызды тілеймін

Менің жаңа жарқын ертеңім алыс емес

Түннің ауыр көк шымылдығы

Көрінбейтін жоғары көтерілген

Содан             күннің  шығуын                                                                                                              |

Маған күннің шығуы ұнайды, ол кедей мені ұнатады деп үміттенемін

Бұл музыканы сақтау туралы алаңдамаңыз

Немесе ән аяқталып қалса немесе фортепиано ішекті  үзіп алса қорқыңыз

Өйткені біз бәрі музыкалық және ән айтатын жерге құладық

Барлығы қалпына келтірілді және жаңа, әрқашан жаңа және музыкалық

Бүкіл әлемнің арфасы жанып кетсе де

Онда әлі де жасырын едім, сол жерде әннің рухы

Шамды жел сөндірсе де

Өрт сөндірушілері парольде, содан кейін қайтадан ұшады

Ән - бұл тамшы, теңіз мұхитындағы бір тамшы

Грейс оны осындай денелер арқылы қозғалтады

Және өмірдің дыбысы жаңғырықты жібереді

Өлең әрбір жаңа туған нәрестенің айқайында ықыласпен жырланады

Бірақ ол баяу өседі және көптеген құпияларды сақтайды

Сөздерді тоқтатып, тыңдаңыз, оның жаңғырығын сезіну

Соғып тұрған жүрегіңіздің ортасында  бос орын  ашыңыз

Және рухтар ұшып қонсын

Әр кеш сайын мен жұлдызды тілеймін

Менің жаңа жарқын ертеңім алыс емес

Түннің ауыр көк шымылдығы

Көрінбейтін жоғары көтерілген

Содан             күннің  шығуын                                                                                                              |

Маған күннің шығуы, әр шыққан әуен ұнайды

Аспанда бос орын қалдырады