Төменде әннің мәтіні берілген Freddie's Yen For Jen , суретші - Kurt Elling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kurt Elling
Vs.
1
Love is wild in her.
I confuse her love with the sea
She is a rare and emerald fantasy told to me
And to me it seems that she lives in a mystery
But her kisses!
I dig her kisses
While washing the dishes or feeding the fishes
It’s her kisses.
Her k-k-k-k-k-k-kisses
It’s her kisses.
Kisses that’ll make you holler loudly
That you’re glad enough to be a man
Vs.
2
And in the evening — later — after dark
She quietly reveals to me all her miracles
Flying all up around me everywhere
Just like a fountain springing up around my eyes — a love!
I’m in a shower of a lovely one
She makes the sun rise and set for me
Oh, gotta' make her stay
Because she’s got a wiggle that’ll make a clock stop
I dig her even when we’re apart
Digging on my baby’s really getting me high
& making me sigh & helping me fly
Back to the woman who could tease old Frankenstein’s suture-boy to living
Moxie is as moxie does & she is moxie with the kind of moxie love she’s giving
And I know she’ll never ever need forgiving
With kisses that will make you say you’re glad enough to be a man
Vs.
3
And she giggles when she talks
And she’s happy if we go to the races & party or not
And she squeezes all the living daylights out of me
And if I ever should sever the tether that keeps us together
Forever where never a tear or a sorrow could weather
The amorist passion that flashes from in her eyes
— I'd be a dunce —
If i should ever try to walk or try to stray into any other woman’s arms
Because I dig her kisses —
The kind that I like because they’re warm & tasty
And they’re good and chewy and I like 'em
And you would dig them too, if you could ever get
A kiss from my sweet miss
But we will be kissing and kissing & so you’ll never ever
Get a taste of heaven — that I know & guarantee that you will never see
A bucket of loving is what she brings to me.
She is my sweetie
With kissing — loving — hugging that’l make you glad just to be a man
Vs.
4, repeat Vs.
1
Vs.
1
Махаббат оның бойында жабайы.
Мен оның махаббатын теңізбен шатастырамын
Ол маған сирек кездесетін және Изумрудталған қиял
Мен үшін ол жұмбақпен өмір сүрген сияқты
Бірақ оның сүйісі!
Мен оның сүйіспеншілігін аламын
Ыдыстарды жуу немесе балықтарды тамақтандыру кезінде
Бұл оның поцелулері.
Оның к-к-к-к-к-к-сүйгендері
Бұл оның поцелулері.
Сізді қатты айғайлайтын сүйістер
Сіз ер қуанатын
Vs.
2
Ал кешке — кейін — қараңғы түскеннен кейін
Ол маған өзінің барлық ғажайыптарын үнсіз ашады
Менің айналамда барлық жерде ұшады
Менің көзім айналып тұрған субұрқақ сияқты - махаббат!
Мен бір сүйкімді душқа |
Ол маған күнді шығарып, батады
О, оны қалдыру керек
Өйткені оның сағатты тоқтататын қимылы бар
Біз бөлек болсақ та, мен оны қазып аламын
Балама Баламды |
және мені күрсіндірді және ұшуыма көмектесті
Кәрі Франкенштейннің тігінші баласын өмірге мазақ ете алатын әйелге қайта оралу
Мокси де мокси сияқты және ол моксиге беретін мокси сүйіспеншілігімен мокси.
Мен оның ешқашан кешірімді қажет етпейтінін білемін
Сүйіспеншіліктер сізді ер адам болғаныңызға қуанышты екеніңізді білдіруге мәжбүр етеді
Vs.
3
Ал ол сөйлегенде күледі
Жарысқа у у жариш |
Ол мені күндізгі жарықтың бәрін сығып алады
Егер мен әрқашан бізді бірге ұстайтын байланыстырғыш болса
Ешқашан көз жасы немесе қайғы болмайтын жерде мәңгілік
Оның көздерінен амористтік құмарлық
- Мен дуана болар едім -
Егер мен ешқашан жүруге немесе кез-келген әйелдің құшағына түсу керек болса
Себебі мен оның сүйіспеншілігін қадаймын —
Маған ұнайтын түрі, себебі олар жылы және дәмді
Олар жақсы және шайнайтын, маған ұнайды
Сондай-ақ, егер қолыңыздан келсе, сіз де оларды қазып алар едіңіз
Менің тәтті аруымның сүйісі
Бірақ сон |
Аспанның дәмін алыңыз - мен білмеймін және сіз ешқашан көре алмайтындығыңызды білемін
Бір шелек махаббат бұл ол маған әкелетін мән махаббат ол әкелетін мән әкелетін махаббат ол ма әкелетін м мән әкелетін махаббат ол ол әкелетін ма әкелетін ма ол әкелетін ма ол ма әкелетін м мән әкелетін махаббат.
Ол менің тәттім
Сүйіспеншілікпен құшақтау бұл сізді жай ер болғаныңызға қуантады
Vs.
4, Vs. қайталаңыз.
1
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз