Blame It On My Youth - Kurt Elling

YOu were my adored one

And then you became the bored one

And i became a toy that brought you joy one day

A broekn toy that you chose to throw away

If i excpected love when first we kissed

Blame it on my youth

If only just for you I did exsist

Balme it on my youth

I remember eveything

Like a child of 3

You meant more than anything

All the world to me

If you were on my mind all night and day

Blame it on my youth

If I forget to eat and sleep and pray

Blame it on my youth

If i cried a little bit when first I learned the truth

Don’t blame it on my heart

Blame it on my youth!

Сен менің сүйіктім болдың

Сосын сен жалықтырдың

Мен бір күні саған қуаныш сыйлаған ойыншыққа айналдым

Сіз лақтырған сынған ойыншық

Егер мен сүйіспеншілікке толы болса, біз алдымен сүйген кезде

Жастық шағымды кінәлаймын

Мен сен үшін ғана болған болсам

Оны жастық шағыммен бағаңыз

Менің бәрі есімде

3 жастағы бала сияқты

Сіз бәрінен де көп нәрсені білдірдіңіз

Бүкіл әлем маған 

Күні-түні ойымда болсаң

Жастық шағымды кінәлаймын

Егер мен жеп, ұйықтап, дұға етуді ұмытып кетсем

Жастық шағымды кінәлаймын

Егер мен алдымен шындықты білдім

Менің жүрегімді кінәламаңыз

Жастық шағымды жазыңыз!