White Bird - KT Tunstall

White bird with a black tail

Half dark, and a face so pale

Do you know what your future holds?

Over your side of the road

White bird with a black tail

You look like an open sail

Made me look up from your shoes

To show me what you stand to lose.

White bird, white bird

With your face so pale

White bird, white bird

Where’d you get that tail?

White bird, white bird

With a black tail

White feathers dipped in tar

Hard to tell how old you are

Wondering how much you know

About all of us below

Half of you is heavenly,

Showing off your purity.

The rest of you is from the street

Like to laugh where they both meet

White bird, white bird

With your face so pale

White bird, white bird

Where’d you get that tail?

White bird, white bird

With your face so pale

White bird, white bird

With a black tail.

Қара құйрықты ақ құс

Жартылай қараңғы, ал бозарған бет

Болашағыңызды не күтіп тұрғанын білесіз бе?

Сіздің жолыңыздың үстінде

Қара құйрықты ақ құс

Сіз ашық желкен сияқтысыз

Мені аяқ киіміңізден жоғары қарауға мәжбүр етті

Нені жоғалтатыныңызды көрсету үшін.

Ақ құс, ақ құс

Жүзіңіз бозарып 

Ақ құс, ақ құс

Бұл құйрықты қайдан алдың?

Ақ құс, ақ құс

Қара құйрықпен

Шайырға батырылған ақ қауырсындар

Жасыңыз нешеде екенін айту қиын

Сіз қаншалықты білетініңізге таң қаласыз

Төменде  барлығымыз                             

Жартысың жәннаттасың,

Тазалығыңызды көрсету.

Қалғандар сіз көшеден

Екеуі кездескен жерде күлгенді ұнатады

Ақ құс, ақ құс

Жүзіңіз бозарып 

Ақ құс, ақ құс

Бұл құйрықты қайдан алдың?

Ақ құс, ақ құс

Жүзіңіз бозарып 

Ақ құс, ақ құс

Қара құйрықпен.