Little Red Thread - KT Tunstall

I know you know

You know I know

The feeling isn’t easy being taken away from each other

But I will let

You be connected to me

By a red thread tying us to one another

To one another

To one another

You are a friend

But even enemies

Have a connection to the tapestry that’s hanging in us

I wanna know

I need to know

The true amount of pressure that a heartstring can take upon it

Take upon it

When we

Find out that it’s all

Find out that it’s all

Just made of a little red thread

Find out that we’re all

Find out that we’re all

Just made of a little red thread

Is there a way

To be away from you

Without an aching in my soul making everything harder?

Oh, I am grateful

For the way you give

But my fragility is killing me

I wish it away

I wish it away

I wish it away

When we

Find out that it’s all

Find out that it’s all

Just made of a little red thread

Find out that we’re all

Find out that we’re all

Just made of a little red thread

Oh, a friend in need

Is a friend indeed

Gotta give what you got

So start it

Time is an illusion

This confusion leads to enemies

Take hand

Make a plan

And imagine every single soul

Standing for something

There’s a thread that has led us

To each other over centuries

We’re gonna break it, gonna break it

Yeah you know we’re gonna break it, gonna break it

Oh, we never wanna break it, wanna break it

Oh, let’s say we’ll never break it

Never break it

When we

Find out that it’s all

Find out that it’s all

Just made of a little red thread

Find out that we’re all

Find out that we’re all

Just made of a little red thread

Сіз білесіз

Мен білемін

Сезімдерді бір-бірінен алу оңай емес

Бірақ мен рұқсат етемін

Сіз мен байланысты болыңыз

Бізді бір-бірімізді байлап, қызыл жіппен

Бір-біріне

Бір-біріне

Сіз доссыз

Бірақ тіпті жаулар

Бізде ілулі тұрған гобеленге байланыс болыңыз

Мен білгім келеді

Менің білуім керек

Жүрек сымы қабылдай алатын қысымның шынайы мөлшері

Өзіңізге алыңыз

Біз кезде

Мұның бәрі екенін біліңіз

Мұның бәрі екенін біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды

Жол бар ма

Сізден  болу үшін

Жаным ауырмай бәрін қиындатып жібермей ме?

О, рахмет

Сіз берген жолыңыз үшін

Бірақ менің нәзіктігім мені өлтіріп жатыр

Мен болғанын тілеймін

Мен болғанын тілеймін

Мен болғанын тілеймін

Біз кезде

Мұның бәрі екенін біліңіз

Мұның бәрі екенін біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды

О,  мұқтаж  дос

Шынымен дос

Сізде бар нәрсені беру керек

Сондықтан бастаңыз

Уақыт   елес   

Бұл шатасулар жауларға әкеледі

Қолды алыңыз

Жоспар жасаңыз

Және әрбір жанды елестетіңіз

Бір нәрсе үшін тұру

Бізді жетелеген жіп бар

Бір-біріне  ғасырлар бойы

Біз бұзамыз, бұзамыз

Иә, сіз оны бұзатынымызды, бұзатынымызды білесіз

О, біз оны ешқашан бұзғымыз келмейді, бұзғымыз келеді

О, біз оны ешқашан бұзбаймыз делік

Оны ешқашан бұзбаңыз

Біз кезде

Мұның бәрі екенін біліңіз

Мұның бәрі екенін біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Біздің бәріміз екенімізді біліңіз

Кішкене қызыл жіптен жасалды