Gone To The Dogs - KT Tunstall
С переводом

Gone To The Dogs - KT Tunstall

  • Альбом: KT Tunstall's Acoustic Extravaganza

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Gone To The Dogs , суретші - KT Tunstall аудармасымен

Ән мәтіні Gone To The Dogs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone To The Dogs

KT Tunstall

Оригинальный текст

Since you’ve been gone

Gone to the dogs

In a round about way

You’re still sing

Singing along

I can see it in your face

Everywhere you go

I’m there with you

Still part of you

Never let you go at it alone

If you do

I’ll make sure you are standing on your feet

Cause life could be sweet

But now you’re gone

Gone to the dogs

I don’t know you like I did

So why don’t you say

Say it out loud

All these things you hold inside of yourself

Holding on tight

As if you’re frightened of the ride

Everywhere you go

It goes with you

Takes part of you

And never lets you go at it alone

If it would I know you could be so much more than this

And life could be bliss

I never hold you up

And no I’ll never let you down

You know I do my best

If I ever held you up

No, you never let me down

You let yourself down, let me down

But now you’re gone

Gone to the dogs

I don’t know you like I did

Перевод песни

Сен кеткеннен бері

Иттерге  кетті

Бір жолда 

Сіз әлі ән айтасыз

Қосылып ән айту

Мен оны сіздің бетіңізден көремін

Қайда барсаңыз да

Мен сенімен біргемін

Әлі де сенің бір бөлшегің

Ешқашан сізге жалғыз бармаңыз

Егер болсаңыз

Мен сенің аяғыңда тұрғаныңды қадағалаймын

Себебі өмір тәтті болуы мүмкін

Бірақ қазір сен жоқсың

Иттерге  кетті

Мен сізді мен сияқты білмеймін

Неге айтпайсыз

Дауысты  айтыңыз

Осының барлығын өз ішіңізде ұстайсыз

Ұстаңыз

Сіз сапардан қорқып тұрғандай

Қайда барсаңыз да

Ол сізбен бірге жүреді

Сіздің бөлігіңізді алады

Оған ешқашан  жалғыз  баруға                 иборат        жалғыз      жалғыз        жалғыз        жалғыз     жал     жал

Білсем, сенің бұдан да көп болуы мүмкін еді

Ал өмір бақытты болуы мүмкін

Мен сені ешқашан ұстамаймын

Және жоқ мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен қолымнан келгеннің барын жасайтынымды білесіз

Егер мен сені бірде көтерсем

Жоқ, сен мені ешқашан ренжітпедің

Сіз өзіңізді төмендетіңіз, мені жаман

Бірақ қазір сен жоқсың

Иттерге  кетті

Мен сізді мен сияқты білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз