Төменде әннің мәтіні берілген Fade Like A Shadow , суретші - KT Tunstall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KT Tunstall
You grew wings, on your heart
But you let it out your ribcage,
and it flew into the dark
Like a ghost, just like a ghost
And it flutters by my window
When I need my sleep the most.
So choose my weapon and choose my way
It’s easy saying nothing when there’s nothing to say
Thinking about it everyday, starting to notice you’re fading away
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
You want eyes, in your hands,
and power in your pocket,
as I stop to watch you dance
With your hips swinging they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, again.
Got your hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, again, again and again, and again
So choose my weapon and choose my way
It’s easy saying nothing when there’s nothing to say
Thinking about you everyday, starting to notice.
Two steps forward and one step back,
Make up in love what you think I lack,
You’ve got a vampire on your neck,
Everybody knows what happens next
You fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
Жүрегіңде қанат жайдың
Бірақ сіз оны кеуде торыңыздан шығардыңыз,
және ол қараңғыға ұшып кетті
Елес сияқты, елес сияқты
Және ол менің тереземмен түседі
Маған ұйқы ең қажет кезде.
Сондықтан менің қаруымды таңда және жолымды таңда
Айтатын ештеңе болмаған кезде ештеңе айту оңай
Күнделікті ойланып, күн сайын сіз кетіп қалдыңыз
Көлеңке боп өшіп, Көлеңкедей өңсізденіп, Көлеңкедей өңсізденіп, өшеді.
Көлеңкедей өшеді, көлеңкедей өшеді.
Сіз қолыңызда көзді қалайсыз,
және қуат қалтаңызда,
Мен сенің билегеніңді көруді тоқтатқанда
Сіздің жамбас тербелуімен олар дірілдейді, жамбас тербеледі, сіздің
жамбас тербеледі, олар дірілдейді, жамбас тербеледі, сіздің
жамбас тербеледі, олар дірілдейді, жамбас тербеледі, қайтадан.
Жамбастарыңыз дірілдеп жатыр, олар дірілдейді, жамбас тербеледі, сіздің
жамбас тербеледі, олар дірілдейді, жамбас тербеледі, сіздің
жамбас тербеледі, олар дірілдейді, жамбас тербеледі, қайта-қайта, қайта-қайта
Сондықтан менің қаруымды таңда және жолымды таңда
Айтатын ештеңе болмаған кезде ештеңе айту оңай
Сіз туралы күнде ойлап, байқай бастадым.
Екі қадам алға, бір қадам артқа,
Маған жетіспейтін нәрсеге ғашық болыңыз,
Сіздің мойныңызда вампир бар,
Әрі қарай не болатынын бәрі біледі
Көлеңке боп өшіп, Көлеңкедей өңсізденіп, Көлеңке боп өңсізденіп кетесің.
Көлеңкедей өшеді, көлеңкедей өшеді.
Көлеңке боп өшіп, Көлеңкедей өңсізденіп, Көлеңкедей өңсізденіп, өшеді.
Көлеңкедей өшеді, көлеңкедей өшеді.
Көлеңке боп өшіп, Көлеңкедей өңсізденіп, Көлеңкедей өңсізденіп, өшеді.
Көлеңкедей өшеді, көлеңкедей өшеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз