Төменде әннің мәтіні берілген Rysunek na Szkle , суретші - Krzysztof Krawczyk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krzysztof Krawczyk
Jeszcze sam się uczę siebie żyję
Tak, jak umiem żyć do utraty tchu
Raz mi gorzej z tym, raz lepiej
Rzucam się w zdarzeń rwący nurt, jak w ucieczce
Jak w podróży do zamkniętych
Pukam drzwi byle serce nieść
I choć nic się nie powtórzy, jeszcze raz myślą sięgam wstecz
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o!
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle tylko na nim już dziś nie ma mnie
Idę dalej, żyję prędzej pragnę
Tracę to, co mam czas doradcą złym
Wieczorami piszę wiersze chociaż ty już nie czytasz ich
Biegną wiosny i jesienie, coraz bardziej dzieli nas
Morze zwykłych spraw, mam już tylko to wspomnienie
Choć i w nim mniej tych jasnych barw
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle tylko na nim już dziś nie ma mnie
Ale kiedyś sam w pół drogi stanę, cisnę nagle w kąt
Cały ten mój świat, twarz ochłodzę kroplą wody
Jakby mi znów ubyło lat i odnajdę tamten ogień
I gościnny domu próg i przyjazną dłoń
Lecz czy tamtą, twą urodę, zwróci nam rzeki bystra toń
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle
Tylko na nim już dziś nie ma mnie, nie ma mnie
Laj, la la la la la laj la la la la la laj la la la la la la
Laj, la la la la la laj laj la la la la laj La la la la la la
Laj, la la la la la laj la la la la la laj la la la
Әлі де өзім үйреніп жатырмын, әлі тірімін
Мен тынысым тарылғанша өмір сүре аламын
Кейде өзімді нашар сезінемін, кейде өзімді жақсы сезінемін
Мен өзімді қашып кеткендей ағысқа тастаймын
Жабық жерлерге саяхаттау сияқты
Жүрегімді алып кету үшін есікті қағамын
Ештеңе қайталанбаса да, ойларым қайта оралады
О, зығыр сияқты бір жерде жұмақ бар, о-о!
Түн ұйықтауға тым қысқа
О, үй, тағы біреу күтіп тұр
Ал кешіккен қонақтарға орын бар жерде
Әйнекке салған суретіңіз енді менікі емес
Мен жүремін, тезірек өмір сүремін, мен қалаймын
Мен жаман кеңесші бар нәрсені жоғалтып аламын
Кешке сен оқымасаң да өлең жазамын
Көктем мен күз келіп, бізді одан сайын бөледі
Қарапайым істер теңізі, менде тек осы есте қалды
Онда мұндай ашық түстер аз болса да
О, зығырдай бір жерде жұмақ бар, о-о-о
Түн ұйықтауға тым қысқа
О, үй, тағы біреу күтіп тұр
Ал кешіккен қонақтарға орын бар жерде
Әйнекке салған суретіңіз енді менікі емес
Бірақ бір күні жарты жолда жалғыз тоқтаймын, кенет өзімді бұрышқа тастаймын
Осының бәрі менің әлемім, бір тамшы сумен бетімді суытамын
Жылдарым қайта өтіп, сол отты табатындай
Әрі қарсы алған шаңырақтың босағасы, мейірбан қолы
Бірақ өзендерің сұлулығыңды бізге жылдам тереңдікте қайтарады ма
О, зығырдай бір жерде жұмақ бар, о-о-о
Түн ұйықтауға тым қысқа
О, үй, тағы біреу күтіп тұр
Ал кешіккен қонақтарға орын бар жерде
Әйнекке салған суретің
Тек бүгін мен жоқ, мен жоқ
Лаж, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ләж, ла ла ла ла ла ла ла ля ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лаж, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз