Три источника - Крематорий

Если б я родился в Северной Корее,

Я, наверное, стал бы милиционером,

Может, велорикшей, может, Ким Ир Сеном,

Hо скорей всего бы стал милиционером.

Если б я родился принцем Монте-Карло,

Я б окончил школу с золотой медалью,

После института стал бы бакалавром,

А после смерти папы — главою государства.

Если бы я стал рок-звездой,

Я затмил бы небо,

И, спасаясь от одиночества,

Открыл бы научным методом

Три источника творчества —

Тунеядство,

Пьянство,

Блядство,

Буги-вуги рок-н-ролл.

А если б я родился за Полярным кругом,

Я б, наверно, умер от холода и скуки.

Может быть, не сразу, может быть, чуть позже,

Hо все равно бы умер от холода и скуки.

А если б я родился в Великобритании,

Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле,

Может быть, на дудке, может, на гитаре,

Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле.

Егер мен Солтүстік Кореяда дүниеге келсем,

Мен полицей болар едім,

Мүмкін тришоу, мүмкін Ким Ир Сен,

Бірақ ол полиция қызметкері болатын шығар.

Егер мен Монте-Карло ханзадасы болып дүниеге келсем,

Мектепті алтын медальмен бітірер едім,

Институттан кейін мен бакалавр боламын,

Ал папа қайтыс болғаннан кейін – мемлекет басшысы.

Егер мен рок жұлдызы болсам

Аспанды қараңғылататын едім

Ал жалғыздықтан қашып,

Мен оны ғылыми тұрғыдан ашар едім

Шығармашылықтың үш көзі -

паразитизм,

Мастық,

Бля

Буги Вуги рок-н-ролл.

Егер мен Арктикалық шеңберден тыс жерде дүниеге келсем,

Мен суықтан, зерігуден өлетін шығармын.

Мүмкін бірден емес, сәл кейінірек

Бірақ бәрібір суықтан, зерігуден өлетін едім.

Егер мен Ұлыбританияда туылған болсам,

Бір ансамбльде ән салар едім,

Мүмкін құбырда, мүмкін гитарада,

Бір ансамбльде ән айтатын едім.