Төменде әннің мәтіні берілген Таня , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
В темном зале все танцуют, и моя подруга в такт
Извергает дозу пота в дискотечный смрад
Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых рыл
Священной злобой возвышаясь над скопленьем мудил …
А у Тани на флэту был старинный патефон
Железная кровать и телефон
И больше всех она любила Rolling Stones
Janis Joplin, T. Rex и Doors
И у Тани на стене нарисовал я облака
И слона с ослом, летящих в никуда
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
И просыпалась с хвостом осла …
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла
Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума
И целый день пускали пыль в глаза
С одной лишь целью — дотянуть до ночи и тогда
Стащить трусы, и воскликнуть: «Ура!»
А потом, в начале дня, вновь открыв глаза
Она твердила мне о тайне сна
О том, что все в конечном счете растает без следа
Как-то вино, что было выпито вчера …
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла, так давно умерла
Қараңғы залда бәрі билеп жатыр, ал менің досым ырғақта
Дискотека иісіне бір доза тер шашады
Тер басқан, дымқыл тұмсықтардың арасында терең ойға шомып келемін
Қасиетті зұлымдық бір шоғырдың үстінен көтеріледі ...
Таняның пәтерде ескі патефоны болды
Темір төсек және телефон
Ең бастысы ол Rolling Stones-ті жақсы көрді
Джанис Джоплин, Т.Рекс және есіктер
Ал мен Таняның қабырғасына бұлттарды салдым
Ал ешқайда ұшатын есегі бар піл
Ол пілді қанаттан ұстап төсекке кетті
Ал есектің құйрығынан оянды...
Ол өлсе ғой өлсе екен
Менің айналамда бейтаныс адамдар бар, олардың ойыны мүлде басқа
Оның қайтыс болғанына өкінемін
Біз жынды болып көрінгенді жақсы көретінбіз
Күні бойы көздеріне шаң шашып жатты
Бір ғана мақсатпен – түнге, сосын жету
Іш шалбарыңызды шешіп: «Ура!» деп айқайлаңыз.
Содан кейін, күннің басында, қайтадан көзімді аштым
Ол маған ұйқының құпиясы туралы айтты
Мұның бәрі ақырында із-түзсіз еріп кетеді
Әйтеуір кеше ішкен шарап...
Ол өлсе ғой өлсе екен
Менің айналамда бейтаныс адамдар бар, олардың ойыны мүлде басқа
Оның қайтыс болғанына өкінемін, ол баяғыда қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз