Төменде әннің мәтіні берілген Геенна Огненная , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
Геенна огненная ждет гостей,
Мне вчера было лень, а сегодня я еду к ней,
Пальцы трогают гриф, извлекая мотив,
Километры бегут, а время стоит.
А мои попутчики - клоуны и жулики,
Смотрят в темную даль, потребляют алкоголь,
То забудутся сном, то споют о своем -
О геенне огненной все их песни.
До звезды.
Из-под колес разлетается пыль, оркестр играет кадриль,
За спиной догорают мосты, дорога лежит в тартарары.
Обнаглевший машинист перочинным ножичком
Подрезает моему ангелу крыла.
Мне приходит мысль - а не напиться ли вдрызг,
И геенне огненной обо всем поплакаться?
Қонақтарды тозақ оты күтіп тұр,
Мен кеше жалқау едім, бүгін мен оған барамын,
Саусақтар мойынға тиіп, мотивті шығарады,
Километрлер жүгіреді, бірақ уақыт тоқтап тұр.
Ал менің жолдастарым сайқымазақтар мен алаяқтар
Қараңғы қашықтыққа қараңыз, алкогольді ішіңіз,
Содан кейін олар арманмен ұмытылады, содан кейін олар өздері туралы ән айтады -
Олардың барлық әндері отты тозақ туралы.
Жұлдызға.
Дөңгелектер астынан шаң шашылады, оркестр шаршы би билейді,
Көпірлердің арты жанып кеткен, жол Тартарарада жатыр.
Пышақ ұстаған арсыз машинист
Періштемнің қанатын қысады.
Маған ой келеді - және толығымен мас болмай,
Ал жылау үшін бәрі туралы отты тозақ?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз