Аутсайдер - Крематорий
С переводом

Аутсайдер - Крематорий

Альбом
Живые и мёртвые
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
178880

Төменде әннің мәтіні берілген Аутсайдер , суретші - Крематорий аудармасымен

Ән мәтіні Аутсайдер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Аутсайдер

Крематорий

Оригинальный текст

Ты достойна кисти фламанца, я не достоин мазни маляра

Ты родилась и жила под счастливой звездой

Я — Аутсайдер, нищий изгой, жил всегда за чертой

В луже чистой воды

Вдали от глобальных идей, врагов и друзей

И ты кричишь, как бездомная — «Да здраствует дом!»

Я кричу как безумный — «Да здраствует лужа!»

Но в железной двери железный замок

И запрещено глядеть в потолок, и слушать Hard — Rock

Из двух систем бытия, пожалуй я выберу ту В которой нет тебя

Ты будешь жить там, я буду жить здесь

Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино

Я умру от цирроза, ты откроешь окно,

Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы

Мне наплевать жив я иль мертв

Куда-то иду или пьян с утра

Твой папа сказал, что я порнократ,

А я видел в жизни так много дерьма

Я сказал ему — «Да», но боже как ты глупа

Ведь это была игра, и я сыграл эту роль

Ты будешь жить там, я буду жить здесь

Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино

Я умру от цироза, ты откроешь окно,

Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы

Перевод песни

Сіз фламандтық қылқаламға лайықсыз, мен суретшіге лайық емеспін

Сіз бақытты жұлдыздың астында туып, өмір сүрдіңіз

Мен Сырттанмын, бейшарамын, Мен әрқашан өмір сүрдім төменнен

Мөлдір су бассейнінде

Жаһандық идеялардан, жаулардан және достардан алыс

Ал сен қаңғыбас әйелдей айқайлайсың – «Үй аман болсын!».

Мен жынды сияқты айқайлаймын - "Лұжық аман болсын!"

Бірақ темір есікте темір құлып бар

Ал төбеге қарап Hard - Rock тыңдауға тыйым салынады

Болмыстың екі жүйесінің ішінен, мүмкін, мен сен болмағанын таңдармын

Сен сонда тұрасың, мен осында тұрамын

Сіз отбасылық ғибадатхана саласыз, мен шарап ішемін

Мен цирроздан өлемін, терезені ашасың,

Бірақ мұржадан түтін шыққанда мені есіңе түсіре алмайсың

Тірімін бе, өлдім бе, бәрібір

Мен бір жерге бара жатырмын немесе таңертең мас

Сенің әкең мені порнократ деп айтты

Ал мен өмірімде қаншама сұмдық көрдім

Мен оған – «Иә» дедім, бірақ Құдай-ау, сен қандай ақымақсың

Өйткені, бұл ойын болды, мен бұл рөлді ойнадым

Сен сонда тұрасың, мен осында тұрамын

Сіз отбасылық ғибадатхана саласыз, мен шарап ішемін

Мен цирроздан өлемін, терезені ашасың,

Бірақ мұржадан түтін шыққанда мені есіңе түсіре алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз