
Төменде әннің мәтіні берілген Шпалер , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
В моем нагрудном кармане дыра,
А под дырой у меня доброе сердце,
Прозрачное как стекло.
Я пел их песни, пил их вино,
Мне было так хорошо до тех пор,
Пока не стало темно.
О, я зажег дым-траву,
Я зарядил свежим газом свой шпалер,
Я вдохнул в себя дозу
Такую, чтобы внутри взошло Солнце!
Из местной клиники на волю в пампасы
Убежал идиот, влез на пальму
И откусил себе хвост.
А на улице чистой любви
Негры взорвали роддом и всех наших
Посадили на кол.
О, это апартеид,
Вместо счастья кусочек дерьма,
И бог знает когда
Над Африкой вновь взойдет Солнце!
Око за око, зуб за зуб, рот за рот.
Ты стала липкой как мед, значит скоро
Белая грязь потечет.
А мы вальсируем на скользком столе,
И сквозь дыру в потолке видим космос.
Мы свободны уже!
О, открой, милая, рот, —
Я вложу в него свой пистолетик.
Я нажму на курок,
Приготовься, сейчас брызнет Солнце!..
Менің төс қалтамда тесік бар
Тесіктің астында менде жақсы жүрек бар,
Шыныдай мөлдір.
Мен олардың әндерін айттым, шараптарын іштім,
дейін өзімді жақсы сезіндім
Қараңғы түскенше.
О, мен түтін шөпті жақтым,
Мен торға жаңа газ құйдым,
Мен дозада дем алдым
Ішінде күн шығатындай!
Жергілікті емханадан пампадағы еркіндікке дейін
Ақымақ қашып кетті, пальмаға шықты
Және құйрығын тістеп алды.
Ал мөлдір махаббат көшесінде
Негрлер перзентхананы да, бәрімізді де жарып жіберді
Олар мені бағанаға қойды.
О, бұл апартеид
Бақыттың орнына бір кесек
Ал қашан екенін бір Құдай біледі
Күн Африкада қайтадан шығады!
Көзге көз, тіске тіс, ауызға ауыз.
Сіз бал сияқты жабысқақ болдыңыз, тез арада
Ақ балшық ағады.
Біз тайғақ үстелде вальс билейміз,
Ал төбедегі тесік арқылы біз кеңістікті көреміз.
Біз қазірдің өзінде боспыз!
О, аузыңды ашшы, қымбаттым, -
Мен оған тапаншамды саламын.
Мен триггерді тартамын
Күннің жарқырауына дайын болыңыз!
Крематорий • 2019
Крематорий • 2019
Крематорий • 2016
Крематорий • 1995
Крематорий • 1993
Крематорий • 1993
Крематорий • 2016
Крематорий • 1988
Крематорий • 1993
Крематорий • 1990
Крематорий • 2002
Крематорий • 1993
Крематорий • 2016
Крематорий • 2016
Крематорий • 2016
Крематорий • 2020
Крематорий • 1993
Крематорий • 2016
Крематорий • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз