Пора смываться - Крематорий

Один человек обещал мне

Спасти мою душу,

Другой дал стакан,

Велел смотреть на дно.

Оба пошли за вином

И не вернулись назад,

Когда пришла пора смываться!

Я готов был исполнить

Любой ее каприз.

Она ела грибы

И курила гашиш,

Хотела подняться в небо,

Но улетела в трубу,

Когда пришла пора смываться!

Туда, где всегда горит свет,

Туда, где никто не найдет нас!..

И было много племен

И народов под этой звездой —

Одни клялись небом,

Другие клялись огнем.

Но все закрыли рты,

Расставили руки по швам,

Когда пришла пора смываться!

И так прошло три тысячи лет

С тех пор, как крикнул петух,

А мир все так же

Похож на скотный двор.

Если мне позвонят,

Скажи, что меня уже нет,

Что пришла пора смываться!

Туда, где всегда горит свет,

Туда, где никто не найдет нас!..

Бір адам маған уәде берді

Менің жанымды сақта

Тағы біреуі стақан берді

Ол маған түбіне қарауды бұйырды.

Екеуі шарап ішуге кетті

Және қайтып келмеді

Жуынатын уақыт келгенде!

орындауға дайын болдым

Оның кез келген қыңырлығы.

Ол саңырауқұлақ жеді

Және ысталған гашиш

Аспанға апарғым келді

Бірақ құбырға ұшып кетті,

Жуынатын уақыт келгенде!

Жарық үнемі жанып тұратын жерде

Бізді ешкім таба алмайтын жерге!..

Және көптеген тайпалар болды

Ал бұл жұлдыздың астындағы халықтар -

Кейбіреулер аспанмен ант берді

Басқалары отпен ант берді.

Бірақ бәрі аузын жапты

Олар қолдарын тігістерге жайып,

Жуынатын уақыт келгенде!

Сөйтіп, үш мың жыл өтті

Әтеш шақырғаннан бері

Ал дүние бұрынғыдай

Сарайға ұқсайды.

Олар мені шақырса

Мен кеттім деп айт

Жуынатын кез келді!

Жарық үнемі жанып тұратын жерде

Бізді ешкім таба алмайтын жерге!..