Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
Был согрет песочный берег солнцем и ветрами,
И, казалось, это время будет длиться бесконечно.
Безобразные вакханки обрели вдруг дивный облик
И на склонах основали город из песка и стали.
И хотели взять все это, но кончилось лето,
И я вспомнил о том, что их нет больше.
Кто теперь в лугах под солнцем собирает травы жизни —
Люди в выцветших мундирах или пьяные пастушки?
Мы покинули то время, устремились в мир далекий,
С облаков сошли на землю и уткнулись в грязь и осень.
Мы хотели взять все это, но кончилось лето,
И я вспомнил о том, что нас нет больше.
Құмды жағаны күн мен жел жылытты,
Ал бұл уақыт мәңгілікке созылатындай көрінді.
Ұсқынсыз бакшанттар кенеттен керемет көрініске ие болды
Ал тау бөктерінде құм мен болат қаланың негізін қалады.
Олар мұның бәрін алғысы келді, бірақ жаз аяқталды,
Ал олардың енді жоқ екені есіме түсті.
Кім қазір күн астындағы шалғындарда өмірдің шөптерін жинайды -
Өңделген форма киген адамдар ма әлде мас бақташылар ма?
Біз сол уақыттан кеттік, алыс әлемге асығамыз,
Олар бұлттан жерге түсіп, балшыққа, күзге көмілді.
Біз мұның бәрін алғымыз келді, бірақ жаз аяқталды,
Енді мен жоқ екенімізді есіме түсірдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз