Не дрянь - Крематорий

Когда-нибудь времён скрижали

Зарастут травой.

Я тогда смогу едва ли

Встретиться с тобой,

От недолгой жизни той

Останется труха,

Ах, зачем ты, ангел мой,

Привёл меня сюда?

Сожги все мои картины,

Брось в помойное ведро,

Документы от машины,

Мы поедем на метро.

И я скажу тебе, когда

Наступит по утру

Просветление с проклятым

Чувством дежавю:

«Как это прекрасно,

Что ты не дрянь

И ни какая-нибудь там сволочь,

Как это прекрасно,

Ах, как хорошо»!

Тому, кто выдавит слезу —

Светит долгая жизнь,

А кто поставит на войну —

Превратится в полынь.

Налей-ка мне ещё, и я

Открою тебе секрет:

В наших душах нету зла,

Но и добра в них нет.

Но, как это прекрасно,

Что ты не дрянь,

И ни какая-нибудь там сволочь,

Как это прекрасно,

Ах, как хорошо!

В моей памяти сотрутся детали

И смешаются года,

Я не вспомню, как тебя звали,

Но не забуду никогда.

Как это прекрасно,

Что ты не дрянь,

И ни какая-нибудь там сволочь,

Как это прекрасно,

Ах, как хорошо!

Бір күні таблеткалардың уақыты

Шөп басып кеткен.

Сонда мен әрең аламын

Танысайық

Сол қысқа өмірден

Қоқыс қалады

О, сен неге, періштем,

Мені осында әкелдің бе?

Менің барлық суреттерімді өртеп жіберіңіз

Оны қоқыс жәшігіне тастаңыз

Көліктегі құжаттар,

Метроға барамыз.

Ал мен саған қашан айтамын

Таңертең келеді

Қарғыс атқандармен ағарту

Дежаву сезімі:

«Қандай тамаша

Сіз не қоқыс емессіз

Онда ешқандай бейбақ емес,

Қандай әдемі

О, қандай жақсы!»

Көз жасын сығып алған адамға -

Ұзақ өмір жарқырайды

Ал кім соғысқа барады -

Жусанға айналады.

Маған тағы біреуін құйыңыз, мен

Мен сізге бір құпия айтайын:

Жанымызда жамандық жоқ,

Бірақ оларда да жақсылық жоқ.

Бірақ бұл қандай керемет

Сіз қоқыс емессіз

Онда ешқандай бейбақ емес,

Қандай әдемі

Ах, қандай жақсы!

Мәліметтер жадымнан өшеді

Ал жылдар араласады

Сенің есімің кім екені есімде жоқ

Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын.

Қандай әдемі

Сіз қоқыс емессіз

Онда ешқандай бейбақ емес,

Қандай әдемі

Ах, қандай жақсы!