Мир, полный любви - Крематорий
С переводом

Мир, полный любви - Крематорий

  • Альбом: Живые и мёртвые

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:41

Төменде әннің мәтіні берілген Мир, полный любви , суретші - Крематорий аудармасымен

Ән мәтіні Мир, полный любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мир, полный любви

Крематорий

Оригинальный текст

Или снова бьют кулаком из свинца

Новые варвары в колокола…

Безумная вера в заповеди зла —

Это то, что когда-то было свойственно им.

Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —

Это то, что когда-то придумали они.

В толпе живых тенью, подверженный тленью,

Бродит с кувалдой мой антипод.

Он бы давно проломил бы мне череп,

Если бы я не создал огнемет!

Безумная вера в заповеди зла —

Это то, что когда-то было свойственно им.

Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —

Это то, что когда-то придумали они.

Я так хотел бы поверить, что это не плен

И, пройдя лабиринтами стен,

Разыскать и открыть забытую дверь

В мир, полный любви…

В мир, полный любви…

Старая дева, сошедшая с неба,

Без устали машет ржавой косой.

И, брызгая кровью в разные стороны,

Волосы с плеч слетают долой.

Безумная вера в заповеди зла —

Это то, что когда-то было свойственно ей.

Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —

Это то, что когда-то придумала она.

Но я хотел бы поверить, что это не плен

И, пройдя лабиринтами стен,

Разыскать и открыть забытую дверь

В мир, полный любви…

В мир, полный любви…

Перевод песни

Немесе тағы бір жұдырықпен қорғасынмен ұрады

Қоңыраудағы жаңа варварлар...

Зұлымдық өсиеттеріне ақылсыз сенім -

Бұл бір кездері оларға тән қасиет еді.

Ағалар, түрмелер, төбелер -

Бұл олардың ойлап тапқаны.

Тірілердің тобырында көлеңке болып, ыдырайтын,

Балғамен серуендеу – менің антиподым.

Ол баяғыда бас сүйегімді жарып жіберер еді,

Жалын шығарғышты жасамасам ғой!

Зұлымдық өсиеттеріне ақылсыз сенім -

Бұл бір кездері оларға тән қасиет еді.

Ағалар, түрмелер, төбелер -

Бұл олардың ойлап тапқаны.

Мен бұл тұтқын емес екеніне сенгім келеді

Қабырғалардың лабиринттері арқылы өтіп,

Ұмытылған есікті тауып ашыңыз

Махаббатқа толы әлемге...

Махаббатқа толы әлемге...

Аспаннан түскен кәрі қыз

Тот басқан орағын жалықпай бұлғайды.

Әр түрлі бағытта қанды шашыратып,

Шаш иығынан түседі.

Зұлымдық өсиеттеріне ақылсыз сенім -

Бұл бір кездері оған тән нәрсе.

Ағалар, түрмелер, төбелер -

Бұл оның бір рет ойлап тапқаны.

Бірақ мен бұл тұтқын емес екеніне сенгім келеді

Қабырғалардың лабиринттері арқылы өтіп,

Ұмытылған есікті тауып ашыңыз

Махаббатқа толы әлемге...

Махаббатқа толы әлемге...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз