Иллюзорный мир - Крематорий

Чего ты боишься, смелее входи,

Ведь эта дверь не имеет замка.

За ней ждет тебя псевдоматовый мир

Темно-розовых слов и нив.

Там нагие путаны летают по небу,

И все время стоит весна.

Там чистое небо, и на деревьях

С утра растут чудеса.

Конечно, там есть дома,

Где живут негодяи и дураки,

Зато нет тюрем, нет зоопарков,

Там никто не живет взаперти.

Кто-то спит в хрустальной вазе,

А кто-то кладет на все.

Одним нравится то, что есть,

А другим то, что запрещено.

Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,

В иллюзорном мире они живут давно.

Но я вижу, как кто-то хочет под дверь подложить динамит

И взорвать их иллюзорный мир!

Там никто не знает, чего он хочет,

И чьи он песни поет,

И создает, вдохновленный вином,

Иллюзию скрипки фагот.

Там мужчины и женщины любят друг друга,

Как любят друг друга слоны.

Ни те, ни другие уже не боятся

Морали или молвы.

Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,

В иллюзорном мире они живут давно.

Но, как только нагрянет завтра, я сам куплю динамит

И взорву их иллюзорный мир!

Неден қорқасың, батылырақ кір,

Өйткені, бұл есіктің құлпы жоқ.

Оның артында сізді жалған төсеніш әлемі күтеді

Қою қызғылт сөздер мен өрістер.

Онда жалаңаш жезөкшелер аспанға ұшады,

Ал көктем үнемі тұрады.

Ашық аспан, ағаштарда

Таңертең таңғажайыптар өседі.

Әрине, үйлер бар

Ақымақ пен ақымақ өмір сүретін жерде

Бірақ түрмелер, хайуанаттар бағы жоқ,

Онда ешкім тұрмайды.

Біреу кристалды вазада ұйықтайды

Ал біреу бәрін киеді.

Кейбір адамдарға қолында бар нәрсе ұнайды

Ал басқаларға тыйым салынған нәрсе.

Олар дөңгелекте өмір сүргенді ұнатады, шарап ішкенді ұнатады,

Олар көптен бері елес әлемде өмір сүріп келеді.

Бірақ мен біреудің есіктің астына динамитті қалай салғысы келетінін көріп тұрмын

Және олардың елес әлемін жарып жіберіңіз!

Оның не қалайтынын ешкім білмейді,

Ал ол кімнің әндерін айтады,

Және жасайды, шарап шабыттандырады,

Фагот скрипка иллюзиясы.

Онда ерлер мен әйелдер бір-бірін жақсы көреді,

Пілдер бір-бірін қалай жақсы көреді.

Енді бірі де, екіншісі де қорықпайды

Мораль немесе қауесет.

Олар дөңгелекте өмір сүргенді ұнатады, шарап ішкенді ұнатады,

Олар көптен бері елес әлемде өмір сүріп келеді.

Бірақ ертең келе салысымен мен динамитті өзім сатып аламын

Ал мен олардың елес әлемін жарып жіберемін!