Төменде әннің мәтіні берілген Брат во Христе , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
У мертвого Стикса в отравленной зоне,
В гиблом месте, в проклятом доме
Жил до последнего дня,
По рожденью был Крысой, по звездам — Стрельцом,
Бредил огнем и сжег не одну
Тысячу ведьм на костре
Мой брат во Христе!
Вышел из дому в семь, купил в восемь,
Вкусил в девять, упал в десять,
Умер в десять ноль три,
Воскрес в понедельник, сбросил саван,
Вошел в ванну, открыл кран
И ходил по воде
Мой брат во Христе!
Перед входом в бессмертье свою душу
Вложил в песню, которую в небе
Не услышал никто,
И в ожидании тщетном святым камнем
Написал свое имя на песке
И канул в лету
Мой брат во Христе!
Уланған аймақтағы өлі Стиксте,
Өлі жерде, қарғыс атқан үйде
Соңғы күнге дейін өмір сүрді
Туған кезде егеуқұйрық, жұлдыздар бойынша - Стрелец,
Өртке оранып, біреуден астам күйіп кеткен
Мың бақсы бағанға
Мәсіхтегі бауырым!
Үйден жетіде шықты, сегізде сатып алды,
Тоғызда дәм татты, онда құлады,
Он үште қайтыс болды,
Дүйсенбіде қайта тірілген, кепенді тастаған,
Ваннаға кірді, кранды ашты
Және судың үстімен жүрді
Мәсіхтегі бауырым!
Өлместікке кірмес бұрын жаныңыз
Аспанда тұрған әнге салған
Ешкім естімеген
Ал киелі таспен бекер күту
Құмға атымды жаздым
Және ұмытылды
Мәсіхтегі бауырым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз