Төменде әннің мәтіні берілген Африканка (Трансконтинентальный секс) , суретші - Крематорий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крематорий
Африканка живет далеко,
Африканка умеет любить до конца,
Внутри нее горит огонь
И течет цветная вода,
Весь мир, как ручной волк,
Послушно лежит у ее ног,
Но видит бог — ей на это плевать.
Армагеддон день за днем,
Ритуальные игры с огнем,
Повод вырваться вон,
Шанс остаться собой
И, пройдя все круги, вернуться домой,
Танцуя в ванной комнате вальс,
Наблюдать в мокрых зеркалах,
Как там, в небесах,
Мелькают тысячи лиц,
Там, среди звезд,
Живет единственный принц,
В одной руке его меч,
В другой руке весы,
А в голове у него —
Трансконтинентальный sex.
Килиманджаро висит за спиной,
Сверху падает аэроплан,
В аэроплане сидит пилот
И мертвой хваткой сжимает стоп-кран,
Сто лет назад он ушел на фронт,
Он уже никогда не вернется к ней,
Но она все еще ждет
Любовь весом в сто тонн,
Смерть длиною в сто лет,
И хотя, видно, в жизни нет
Ни денег, ни тепла, ни смысла,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Сдав одежду ночному портье,
Мы выйдем голые на шоссе,
Поймаем желтый танк
И утрем всем извозчикам носы,
И в стотысячный раз
Она задаст мне один и тот же вопрос:
Скажи, зачем мы коптим это небо?
И я промолчу, если буду трезв,
Я стану петь, если буду пьян,
Поливая дорогу вином,
О том, что нету счастья в жизни,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Африкалық алыс жерде тұрады
Африкалық аяғына дейін сүюді біледі,
Оның ішінде от жанып жатыр
Ал түрлі-түсті су ағып жатыр
Бүкіл әлем қол қасқыр сияқты,
Мойынсұнып оның аяғында жатыр,
Бірақ бір құдай біледі, ол оған бәрібір.
Армагеддон күннен күнге
Отпен ырымдық ойындар
Шығу себебі
Өзің болу мүмкіндігі
Барлық шеңберлерден өтіп, үйге оралыңыз,
Ваннадағы вальс билеу
Ылғал айнада қараңыз
Аспанда қалай
Мыңдаған жүздер жыпылықтайды
Жұлдыздардың арасында
Жалғыз ханзада өмір сүреді
Бір қолында қылыш,
Екінші жағынан таразылар
Ал оның басында -
трансконтинентальды жыныс.
Килиманджаро артта қалды
Жоғарыдан ұшақ құлап жатыр
Ұшқыш ұшақта отыр
Ал тұншықтырғышпен кранды қысады,
Жүз жыл бұрын майданға аттанған,
Ол оған ешқашан оралмайды,
Бірақ ол әлі күтуде
Салмағы жүз тонна махаббат
Жүз жылға созылған өлім
Дегенмен, өмірде жоқ сияқты
Ақша жоқ, жылу жоқ, мағынасы жоқ,
Бірақ бар
трансконтинентальды жыныс.
Түнгі жүргізушіге киім тапсырып,
Тас жолға жалаңаш шығамыз
Сары резервуарды ұстап алайық
Таңертең барлық таксишілердің мұрындары,
Және жүз мыңыншы рет
Ол маған сол сұрақты қояды:
Айтыңызшы, біз неге бұл аспанды түтіндейміз?
Ал мен болсам үндемеймін,
Мас болсам ән саламын
Жолды шараппен суару
Өмірде бақыт жоқ екендігі туралы,
Бірақ бар
трансконтинентальды жыныс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз