Төменде әннің мәтіні берілген Sortir de l'ombre , суретші - Koxie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koxie
J’ai peur de mourir
Peur de vieillir
Peur que mes ch’veux deviennent blanc
Et mon visage creusé de rides
J’ai peur parce que je sais que les histoires sordides ca n’arrivent qu’aux gens
J’ai peur d’oublier d’bons moments
Peur de perdre les miens
Peur de pas leur avoir assez dit combien j’les aime
J’ai peur de la haine
J’ai peur pour mon enfant
Peur de pas lui montrer le bon exemple
J’ai peur des accidents des villes
Des erreurs d’inattention qui coutent la vie
J’ai peur des mots qu’on dit parfois irréversible
J’ai peur qu’on d’vienne poussière
Que Dieu n’existe pas
Et qu’après ca il y est le vide
Je veux sortir de l’ombre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
Je veux sortir de l’ombre
J’ai peur parce que les hommes inventent ce qui les détruisent
J’ai peur de c’qu’ils font de cette planète
De la violence qu’on banalise et des bombes qui pètent
J’ai peur pour tous ces enfants qu’on maltraite qui vivent sans amour
J’ai peur parce qu’ya la guerre et qu’on s’en fou
J’ai peur parce qu’y a trop de porcs, de barbares et trop d’morts
J’ai peur qu’y ai jamais la paix pour mes frères
Peur parce qu’y a trop de cons sur cette terre
Et j’ai peur de cette société qui temps vers la surconsommation
J’ai peur en avion, en voiture
J’ai peur des tarés qui se baladent dans la rue
J’ai peur de pas avoir le temps de faire tout c’que j’ai prévu
Je veux sortir de l’ombre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
Je veux sortir de l’ombre
J’ai peur de toutes les dépendances
Du silence qui tue lentement et de la décadence
J’ai peur de n’plus être une enfant
J’ai peur quand on me ment
J’ai peur qu’on voit mes failles
Peur parce que c’est compliqué d'être une femme
J’ai peur qu’on m’abandonne
Souvent j’ai peur des hommes
J’ai peur d'être trahi
Peur parce que mon pari parti
Peur parce que j’ai compris que l’amour dure pas éternellement
J’ai peur des illusions qu’on s’fait
Des promesses qu’on tient jamais
J’ai peur de la solitude profonde
Et de mon côté sombre
J’ai peur de cette seconde où tout bascule
Peur parce qu’on est minuscule
J’ai peur de pas être à la hauteur
J’ai encore peur dans le noir
J’ai peur de mes cauchemars
Peur de passer a côté d’mes rêves
Et peur quand j’entends des sirènes
J’imagine quelqu’un qui résiste
J’ai peur de mourir
Parce qu’il faut du courage pour vivre
Après avoir fait cette liste
Je veux sortir de l’ombre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
J’ai tellement peur de ce monde
J’ai peur à chaque seconde
J’ai peur qu’il s’effondre
Je veux sortir de l’ombre
Мен өлуге қорқамын
Қартаюдан қорқу
Шашым ағар ма деп қорқамын
Ал менің бетім әжімдерге бөленді
Мен қорқамын, өйткені жағымсыз оқиғалар тек адамдарда болатынын білемін
Жақсы кездерімді ұмытудан қорқамын
Мені жоғалтып алудан қорқамын
Оларды қаншалықты жақсы көретінімді жеткілікті түрде айта алмаудан қорқамын
Мен жек көруден қорқамын
Мен балам үшін қорқамын
Жақсы үлгі көрсетпеуден қорқады
Мен қаладағы апаттардан қорқамын
Сіздің өміріңізге зиян келтіретін абайсыз қателіктер
Мен кейде қайтарылмайтын сөздерден қорқамын
Шаң болып қаламыз ба деп қорқамын
Құдайдың жоқтығы
Ал одан кейін бостық пайда болады
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Мен қорқамын, өйткені оларды бұзатын нәрсені ер адамдар ойлап табады
Мен олардың бұл планетаға не істеп жатқанынан қорқамын
Біз тривиализациялайтын зорлық-зомбылық пен жарылатын бомбалар туралы
Мен сүйіспеншіліксіз өмір сүріп жатқан осы балалар үшін қорқамын
Мен қорқамын, өйткені соғыс болып жатыр, бізге бәрібір
Мен қорқамын, өйткені шошқалар, варварлар және өлгендер тым көп
Мен бауырларым үшін ешқашан тыныштық болмайды деп қорқамын
Қорқыныш, өйткені бұл жер бетінде ақымақтар өте көп
Мен бұл қоғамда артық тұтынудан қорқамын
Мен ұшақта, көлікте қорқамын
Мен көшеде келе жатқан ақымақтардан қорқамын
Мен жоспарлаған барлық нәрсені орындауға уақыт таппай қалудан қорқамын
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Мен барлық тәуелділіктен қорқамын
Баяу өлтіретін тыныштық пен құлдырау
Мен енді бала болмаймын ба деп қорқамын
Адамдар өтірік айтса мен қорқамын
Менің кемшіліктерімді адамдар көреді деп қорқамын
Қорқыныш, өйткені әйел болу қиын
Мені тастап кете ме деп қорқамын
Мен көбінесе еркектерден қорқамын
Мен сатқындық жасаудан қорқамын
Менің ставкам кеткендіктен қорықтым
Қорқыныш, өйткені мен махаббат мәңгілік емес екенін түсіндім
Мен біздегі иллюзиялардан қорқамын
Біз ешқашан орындамайтын уәделер
Мен терең жалғыздықтан қорқамын
Және менің қараңғы жағым
Мен бәрі өзгеретін секундтан қорқамын
Қорқыныш, өйткені біз кішкентаймыз
Мен жеткілікті жақсы емеспін деп қорқамын
Мен қараңғыда әлі қорқамын
Мен қорқынышты түстерден қорқамын
Армандарымды жіберіп алудан қорқамын
Мен сиреналарды естігенде қорқамын
Мен қарсыласатын адамды елестетемін
Мен өлуге қорқамын
Өйткені өмір сүру үшін батылдық керек
Бұл тізімді жасағаннан кейін
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен бұл дүниеден қатты қорқамын
Мен секунд сайын қорқамын
Құлап жатыр ма деп қорқамын
Мен көлеңкеден шыққым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз