Je fais des rimes - Koxie
С переводом

Je fais des rimes - Koxie

Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
230460

Төменде әннің мәтіні берілген Je fais des rimes , суретші - Koxie аудармасымен

Ән мәтіні Je fais des rimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je fais des rimes

Koxie

Оригинальный текст

J’vais t’expliquer pourquoi j' fais des rimes

Puisque t’as pas compris

Chaque fois qu’j’ai quelque chose à dire j’fais des rimes

Pour le meilleur et pour le pire j’fais des rimes

Pour ne pas fuir, parce que sa m’aide à vivre

J’fais des rimes anonymes mais des rimes à tout prix

Parce que j’ai des rimes pleins la tête et que j’aime la musique

J’rime et tu t’entêtes avec tes p’tits airs scenics

Alors je rime en permanance, je rime quand sa m’pèse

Contre ton silence et quand on veut qu’j’me taise

Je rime mes joies, mes peines

Pour toi sa n’en vaux pas la peine

Je rime pour comprendre, et qu’on m’comprenne

Je fais des rimes quand j’vois, un stylo qui traîne

Rx2 Je rime sa mobsède, c'est c’que j’aime et sa m’aide

Je rime quand je respire ou quand je rêve et quand j’aime

Je rime sans gêne, ma m'élève, sa t'énèrve

Mais je rime sans chaînes, sans toi et sans haine

Je rime pour ne pas m’noyer dans mes larmes

J’rime mes exès, mes drames

Quand je suis véxé ou quand j’ai mal

Je rime pour comprendre le monde et mes semblabes

Je fais des rimes profondes parfois biodégradables

J’rime parce qu’en moi y’a un peu d’rage

Par beau temps ou temps d’orage

Rimes pour trouver du courage

J’fais des rimes parfois scenics, mais toujours sans haine

Des rimes à politique, ou des rimes pour dire «je t’aime»

Je rime et j’prie si j’peut toucher quelques esprits

C’est comme sa qu’j’mexprime, c'est comme sa qu’jerspire

Et puis tans pis, si Koxie gêne, je fais des rimes

Et c’est mon oxygène

Rx2

Alors tu t’demande pourquoi j’fais des rimes pendant qu’tu trimes

Et pourquoi j’ai choisis la poésie plutôt que d’faire du fric

Tu t’demendes ce qui m’anime, et comment j’y arrive

Comment j’vais m’en sortir, depuis le temps

Comment j’ai pas changer d’avis

Tu m’dis pense à ta fille putain, ouvre les yeux

Tu peus pas faire des rimes et prier dieu

Mais si je peut, je lui donne l’essentiel

Des racines, des ailes, de l’amour et une vie saine

Je prie pour la cienne, je rime pour quelle soit belle

Pour qu’elle est du soleil au-dessus de sa tête

Et quelle est l’goût du miel

Toi t’es vieux, moi je rêve, je rime Monsieur

Parce que sinon je crève

Rx4

Перевод песни

Мен сізге рифмалаудың себебін түсіндіремін

Себебі сен түсінбейсің

Айтар сөзім болған сайын рифма жасаймын

Жақсыға да, жаманға да рифма айтамын

Қашпау, өйткені бұл маған өмір сүруге көмектеседі

Мен анонимді рифмалар жасаймын, бірақ бәрібір рифмалар

Өйткені менің басым рифмаларға толы және мен музыканы жақсы көремін

Мен рифмалаймын, ал сіз кішкентай сахналық әуендеріңізбен қыңырсыз

Сондықтан мен үнемі рифмалаймын, маған салмақ түсіргенде рифмалаймын

Сіздің үнсіздігіңізге қарсы және сіз менің үндемеуімді қалаған кезде

Қуанышымды, мұңымды рифмалаймын

Сіз үшін бұл тұрарлық емес

Түсіну үшін, түсіну үшін рифма айтамын

Көрсем рифмалаймын, Жатқан қалам

Rx2 Мен оның тобырды рифмалаймын, бұл маған ұнайды және ол маған көмектеседі

Мен дем алғанда немесе түс көргенде және сүйгенімде рифм айтамын

Мен ұялмай рифма айтамын, мені көтеріңіз, бұл сізді ренжітеді

Бірақ мен шынжырсыз, сенсіз және өшпенділіксіз рифмалаймын

Көз жасыма батып кетпес үшін рифма айтамын

Мен өзімнің бұрынғы әндерімді, драмаларымды айтамын

Мен ренжігенде немесе қиналғанда

Мен әлемді және достарымды түсіну үшін рифма айтамын

Мен кейде биологиялық ыдырайтын терең рифмаларды жасаймын

Мен рифмалаймын, өйткені менде аздап ашу бар

Жақсы ауа-райында немесе дауылды ауа-райында

Батылдық табу үшін рифмалар

Мен кейде сахналық рифмалар жасаймын, бірақ әрқашан жек көрушіліксіз

Саясатқа арналған рифмалар немесе «Мен сені сүйемін» деген рифмалар

Мен рифма айтамын және кейбір рухтарға қол тигізсем, дұға етемін

Мен өзімді осылай білдіремін, осылай дем аламын

Содан кейін қарсы емес, егер Кокси кедергі келтірсе, мен рифммен айтамын

Бұл менің оттегім

Rx2

Сондықтан сен жұмыс істеп жүргенде мен неге рифма айтамын деп ойлайсың

Неліктен мен ақша табудан гөрі поэзияны таңдадым

Мені не жетелейді, мен оған қалай жетемін деп ойлайсың

Одан бері қалай құтыламын

Қалай ойымнан қайтпадым

Сен маған қызыңды ойла, көзіңді аш

Қайталап, құдайға жалбарына алмайсың

Бірақ қолымнан келсе, мен оған ең қажетті заттарды беремін

Тамыр, қанат, махаббат және салауатты өмір

Мен ол үшін дұға етемін, оның сұлу болуы үшін рифмалаймын

Өйткені оның басына күн сәулесі түседі

Ал балдың дәмі қандай

Сіз қартайдыңыз, мен армандаймын, мен рифмалаймын сэр

Өйткені, әйтпесе мен өлемін

Rx4

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз