Garçon - Koxie
С переводом

Garçon - Koxie

Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
215500

Төменде әннің мәтіні берілген Garçon , суретші - Koxie аудармасымен

Ән мәтіні Garçon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Garçon

Koxie

Оригинальный текст

Tout à l’heure, j’roulais sur mon scooter dans Paris

D’une voiture, au feu rouge, un mec me dit

«Hé madame !

Il est quelle heure ?», j’lui réponds «Midi»

Il m’dit «Madame qu’est-ce que t’es bonne, tu veux pas m’faire une gâterie ?»

Ses potes rigolent, sur le moment j’ai pas compris

J’réponds «Mon grand, c’est pas comme ça qu’on parle aux gens

Tu n’aimerais pas qu’on parle comme ça à ta maman»

Le mec me regarde avec une tête de chien de garde

Il m’fait «Vas-y, parle pas d’ma mère ou j’te défonce !»

Je lui réponds «Du calme Alphonse !

J’te connais pas, tu m’agresses, c’est quoi c’manque de délicatesse?

On t’a pas dit de traiter les femmes comme des princesses ?»

Il m’dit «Oui mais toi j’te baise !»

J’lui dis «Ben non, justement, c’est bien ça l’malaise»

Tu sais que «garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu

«Garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu

J’continue mon chemin, au feu suivant j’entends

«Hé grosse cochonne !

Quand tu veux j’te prends !»

C’est encore Alphonse avec sa tête de gland

J’lui dis «Là tu t’enfonces, c’est indécent

J’y crois pas mec !

Redescends d’ta planète

Tu t’prends pour Tony Montana, t’as même pas d’poils sur la quéquette !»

Il m’dit «Vas-y sois pas vulgaire, tu vas voir où j’vais t’la mettre»

J’lui dis «C'est moi qui suis vulgaire?

Non mais là c’est la fête !

Je rêve, pour qui tu t’prends?

Maintenant tu t’arrêtes !»

Je descends, il descend, j’dis «C'est l’bordel dans ta tête !

Qu’est-ce qu’tu comptes faire?

Là t’es en galère

J’veux des excuses, j’attends et j’lâcherai pas l’affaire»

Il me dit «Non, toi tu t’excuses, espèce de vieille sorcière !»

«C'est la meilleure !

J’t’ai donné l’heure, j’aurais mieux fait d’me taire.»

Tu sais que «garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu

«Garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu

Voilà comment parlent certains garçons

Quelle honte !

Ils mériteraient une bonne leçon

Tu veux jouer?

On va jouer, j’lui dis «Baisse ton caleçon !

Tu parles beaucoup, ça manque d’action, tu m’as demandé une fellation.»

Tout à coup Alphonse a une révélation

Il renonce et me dit «Ouais vas-y, c’est bon, lâche-moi, pardon.»

J’lui dis «C'est bien, là t’as l’air moins con

C’est pas normal d’avoir besoin de parler aux femmes de cette façon

Y’a un sérieux problème d'éducation

Pourtant j’suis sûre que t’as un bon fond !»

Il m’dit «T'as raison, j’me sens tout bidon !

C’est mes potes qui m’poussent, j’ai la pression !»

J’lui dis «C'est bon, pleure pas !»

Il manquait plus que ça, Alphonse qui fond en larmes dans mes bras

Je lui dis «Toi, t’as besoin d’amour, ça se voit !

Allez viens là !

Fais un bisou à tata.»

Tu sais que «garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu

«Garçon», si t’enlèves la cédille

Ça fait «gare con» et gare aux cons ma fille, gare aux cons

Gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille

Dididoum, dididam, dudududududu (lalalalalala)

Lalalalalala

Перевод песни

Бұған дейін Парижде скутерге мінген болатынмын

Көліктен қызыл шамда бір жігіт айтады

«Эй ханым!

Сағат неше болды?», мен оған «Түс» деп жауап беремін.

Ол маған: «Ханым не жақсысыз, маған тамақ бермейсіз бе?» деді.

Оның достары күледі, мен түсінбедім

Мен жауап беремін: «Менің үлкен балам, сен адамдармен олай сөйлеспейсің

Анаңмен бұлай сөйлескенімізді қаламас едің».

Жігіт маған күзетші жүзбен қарайды

Ол: «Жүр, анам туралы айтпа, әйтпесе мен сені бұзып аламын!» деген сияқты.

Мен оған: «Альфонсты тыныштандырыңыз!

Сізді танымаймын, маған қол көтересіз, нәзіктіктің несі кем?

Саған әйелдерге ханшайымдай қарауды бұйырмады ма?

Ол маған: «Иә, бірақ сен мен сені сүйемін!» деді.

Мен оған «Жоқ, дәлірек айтқанда, бұл ыңғайсыздық» деп айтамын.

Седильді алып тастасаңыз, ол «баланы» білесіз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду

«Бала», егер сіз седильді алып тастасаңыз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду

Мен жолымды жалғастырамын, келесі бағдаршамда естідім

«Ей, үлкен шұңқыр!

Қаласаң мен сені алып кетемін!"

Бұл тағы да басы бар Альфонс

Мен оған: «Міне, сен батып кетесің, бұл әдепсіз

Мен бұған сенбеймін, жігіт!

Өз планетаңыздан қайтып келіңіз

Сіз өзіңізді Тони Монтана деп ойлайсыз, тіпті сіздің түкіңізде де жоқ!

Ол маған «Жүр, дөрекі болма, мен оны саған қайда қоятынымды көресің» деді.

Мен оған: «Мен дөрекімін бе?

Жоқ, бірақ бұл партия!

Мен армандаймын, сен өзіңді кім деп ойлайсың?

Енді сен тоқта!»

Мен түсемін, ол түседі, мен айтамын: «Сенің басыңда бұлдыр!

Сіз не істеуді жоспарлап отырсыз?

Міне, сіз қиындыққа тап болдыңыз

Мен кешірім сұрағым келеді, мен күтемін және жібермеймін»

Ол: «Жоқ, кешіріңіз, қарт бақсы!

«Бұл ең жақсысы!

Саған уақыт бердім, үндемесем жақсы болар еді.

Седильді алып тастасаңыз, ол «баланы» білесіз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду

«Бала», егер сіз седильді алып тастасаңыз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду

Кейбір жігіттер осылай сөйлейді

Масқара !

Олар жақсы сабақ алуға лайық

Сіз ойнағыңыз келе ме?

Біз ойнауға барамыз, мен оған «Шалбарыңды таста!

Көп сөйлейсің, әрекет жоқ, менен минет сұрадың».

Кенеттен Альфонсқа аян келді

Ол бас тартып, маған "Иә, жүр, бәрі жақсы, мені жібер, кешір" дейді.

Мен оған: «Жақсы, сен ақымақ сияқтысың

Әйелдермен бұлай сөйлесудің қажеті жоқ

Білім беруде күрделі мәселе бар

Дегенмен мен сіздің жақсы біліміңіз бар екеніне сенімдімін!

Ол маған: «Дұрыс айтасың, мен өзімді жалған сезінемін!

Мені итеретін достарым, мен қысымдамын!»

Мен оған «жақсы болды, жылама!» деймін.

Одан да жетіспейтін, Альфонс құшағында жылап жіберді

Мен оған «Сізге махаббат керек, бұл көрсетеді!

Кел, мұнда кел!

Апайға сүйіспеншілік беріңіз».

Седильді алып тастасаңыз, ол «баланы» білесіз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду

«Бала», егер сіз седильді алып тастасаңыз

Бұл "ақымақтардан сақта" қызым, тентектерден сақта

Ақымақтардан сақтан, седильден айырылған ақымақтардан сақтан

Дидидум, дидидам, дудудудудуду (лаллалалалла)

Лалалаллаалла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз