Sans essayer - Koxie
С переводом

Sans essayer - Koxie

Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
326140

Төменде әннің мәтіні берілген Sans essayer , суретші - Koxie аудармасымен

Ән мәтіні Sans essayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sans essayer

Koxie

Оригинальный текст

Aujourd’hui l’amour c’est n’importe quoi

On se quitte par SMS on ne sait plus faire de choix

On se consomme, on se jette, on se rencontre par speed-date

On fait des enfants sans se marier

On se bat dès qu’on est contrarié

Je connais trop de pere qui voit leurs enfants

Les week end impairs et les jours fériés

Je connais trop de mere qui ressemble a des guerriers

Trop de couple qui se sépare sans essayer

Y a plus de foyer

Mais des familles recomposées

Des Ex, des Demi, des Belles-meres et des Belles familles

Des reconstitutions de vies

On rencontre toujours quelqu’un qui nous dévie

On divorce d’une banalité

On détruit nos enfants mais ils vont s’adapter

De compromis en déchirure, de non dit en ressentiment

On panse nos blessures, on grandit gentiment

On garde des traces qu’on efface pas facilement

On communique, a coup d’avocat

A coup de pression pour la pension

On se pose pas les bonnes questions

On fait des erreurs qui coutent des vies

Mais on oublie l’essentiel

L’essence meme de l’amour

On ne se comprend plus, on a tout inversé

Les femmes ont pris le dessus

Et les hommes ne savent plus sur quel pied danser

On a perdu les valeurs du passé

L’amour éternel, ça ne fait plus rever

On préfère le trouver sur Internet

On veut plus se prendre la tête

Se battre pour ce qu’on a choisi

Par ou on sait, relever le défi

Avant on traversait les épreuves ensembles

Aujourd’hui au moindre probleme on tremble

On se sauve sans essayer

On se bagarre au lieu de se parler

On veut le bonheur a tout prix

On ne se rend meme plus compte de ce qu’on sacrifie

On fait des usines à paumés

Des gosses qui essayent de grandir sans tomber

Перевод песни

Бүгін махаббат бос сөз

Біз бір-бірімізді SMS арқылы қалдырамыз, енді қалай таңдау жасау керектігін білмейміз

Бір-бірімізді жейміз, бір-бірімізді тастаймыз, біз жылдамдық-дата бойынша кездесеміз

Біз үйленбей-ақ бала жасаймыз

Біз ренжіген кезде ұрысамыз

Мен балаларын көретін тым көп әкелерді білемін

Тақ демалыс және мереке күндері

Мен жауынгерге ұқсайтын тым көп аналарды білемін

Тым көп жұптар талпынбай ажырасып жатыр

Енді ошақ жоқ

Бірақ аралас отбасылар

Бұрынғылар, өгей аналар, өгей аналар және өгей отбасылар

Өмірдің қайталануы

Біз әрқашан бізді теріс айналдыратын адамды кездестіреміз

Біз қарапайымдылықпен ажырасамыз

Біз балаларымызды жоямыз, бірақ олар бейімделеді

Ымыраға келуден жүрек соғысына, айтылмаған реніштен

Біз жарамызды жалаймыз, жақсы өсеміз

Біз оңай өшіре бермейтін іздерді сақтаймыз

Біз заңгермен сөйлесеміз

Зейнетақыға итермелеу

Біз дұрыс сұрақтар қойып жатқан жоқпыз

Біз өмірге әкелетін қателіктер жасаймыз

Бірақ біз маңызды нәрсені ұмытып кетеміз

Махаббаттың мәні

Екеуміз енді бір-бірімізді түсінбейміз, барлығын кері айналдырдық

Әйелдер басып алды

Ал ер адамдар енді қай жолмен билейтінін білмейді

Біз өткен құндылықтарды жоғалттық

Мәңгілік махаббат, ол енді сені армандамайды

Біз оны интернеттен тапқанды жөн көреміз

Біз енді мазалағымыз келмейді

Біз таңдаған нәрсе үшін күресіңіз

Біз қай жерде білсек те, қиындықты жеңеміз

Қиындықтарды бірге өткердік

Бүгін ең кішкентай мәселеде біз дірілдейміз

Біз тырыспай қашамыз

Біз сөйлесудің орнына ұрысамыз

Біз кез келген жағдайда бақытты қалаймыз

Біз нені құрбан етіп жатқанымызды да түсінбейміз

Біз зауыттарды жарамсыз етіп жасап жатырмыз

Балалар құламай өсуге тырысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз