Төменде әннің мәтіні берілген Water of Life , суретші - Koritni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koritni
I’ve been sick for 2 days
I’ve been drunk all around the world
But I’ve never tasted this before, oh no
I will knowk you on your ass, it’s such a blast
I tell you now just don’t you drink it down too fast
Oh, don’t you drink it too fast
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of lige
(Solo)
There’s some mighty fine drink in Kentucky and in Tennessee
Russian vodka, Irish whiskey, none of them are enough for me
I’ve been down to the Charente, they’ve got cognac
It’s kinda what I want with just with a little twist of heart attack
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on I’ll play it for ya
(Solo)
Break it down now… come on break it down, and listen
If you been craving comething but you don’t know what
I can tell you honey, I’ve got all that you could want
I’ll get out a shot glass and fill it to the top
Put your lips around it, and show me what you got
The front is sweet as candy, and the back leaves you needing ice yeah
You’ve had a shot, a little shot, oh yeah
Of the water of live
Well you don’t have to sip it you can slam it down
Everybody knows that it’s the best drink in Cognac town
My Johnnie Walker bottle’s seen it’s day
And Jack Daniel’s, that’s a child’s game
My whisky bottle has seen its day
And that Bourbon’s just a child’s game
Give me that water of life
Come on sing it for me
Give me water, water of life
Give me water, play it one more time
(Solo)
Come on, water of life, give me some of that
Water of life, I need that water of life
Менің ауырып жатқаныма 2 күн болды
Мен бүкіл әлем бойынша мас болдым
Бірақ мен мұны бұрын-соңды татқан емеспін, жоқ
Мен сені есегіңде білемін, бұл жарылыс
Мен сізге айтамын, оны тез ішпеңіз
О, оны тым жылдам ішпеңіз
Менің виски бөтелкесі өз күнін көрді
Ал бұл бурбон жай ғана балалардың ойыны
Маған өмір суын беріңіз
Маған сол лиге суын беріңізші
(Соло)
Кентукки мен Теннессиде керемет жақсы сусын бар
Орыс арағы, ирланд вискиі, олардың ешқайсысы маған жетпейді
Мен Шарантада болдым, оларда коньяк бар
Бұл жүрек талмасының аздап бұралғанын қалаймын
Менің виски бөтелкесі өз күнін көрді
Ал бұл бурбон жай ғана балалардың ойыны
Маған өмір суын беріңіз
Маған өмір суын бер
Кәне
Маған өмір суын бер
Маған өмір суын бер
Маған өмір суын бер
Маған өмір суын бер
Менің виски бөтелкесі өз күнін көрді
Ал бұл бурбон жай ғана балалардың ойыны
Маған өмір суын беріңіз
Маған өмір суын бер
Жүр, мен оны саған ойнамын
(Соло)
Оны қазір бөліңіз... келіңіз бөліп бөліп тыңдаңыз
Егер бірдеңені қалайтын болсаңыз, бірақ не екенін білмесеңіз
Мен сізге айта аламын, жаным, менде сіз қалағанның бәрі бар
Мен стақанды шығарып, оны басына дейін толтырамын
Ерніңізді айналдырып, маған не алғаныңызды көрсетіңіз
Алдыңғы жағы кәмпиттер сияқты тәтті, ал артқы жағы сізге мұздатылған иә
Сізде аздаған соққы болды, иә
Тірі судан
Сіз оны жұтудың қажеті жоқ, оны басып жасаңыз болады
Бұл коньяк қаласындағы ең жақсы сусын екенін бәрі біледі
Менің Джонни Уокер бөтелкем бұл күнді көрді
Ал Джек Дэниелдікі, бұл балалар ойыны
Менің виски бөтелкесі өз күнін көрді
Және бұл Бурбон – жай ғана бала ойыны
Маған өмір суын бер
Келіңіздер, мен үшін әндеңіздер
Маған су бер, өмір суы
Маған су беріңіз, оны тағы бір рет ойнаңыз
(Соло)
Кел, өмір суы, маған осыдан бір бер
Өмір суы, маған өмір суы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз