Төменде әннің мәтіні берілген Take It Like a Man , суретші - Koritni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koritni
You know my mother told me but I as a little boy
It’s about time that you grew up son, and threw away your toys
I ried and cried and i could’nt beleive
That life could be so cruel, and oh so mean
It was a lesson that I could’nt forget, but it didn"r change a thing
Well when I was an adolescent the teacher said to me
That I was the worst child that he ever did see
They tried to dominate me into submission
But they cound’nt bring me down, now the wheel’s going to turn
Try to break me, they said «he'll never learn»
I said
«Don't forsake me cause you necer know when the tables will turn»
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Stand up and take it, just take it like a man
Wgen i turned 17 I thought that everthing would change
But i quickly realised that the difference was the same
The teachers turnes into police, the pencils became guns
Now educations called suppression, the playground’s called a slum
Try to make me conform when will you learn?
I said «don't mistake me
It’s just a matter of time before your neighborhood burns»
Daddy always said to me «boy just do the best you can
In every situation stay on your feet and take it like a man» yeah
Stand up, take it
Stand up, take it like a man
Stand up, take it
Stand up, take it like a man if you can
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Now you’re a man son, start acting like one
Separate yourself from the crowd
Stand up and take it like a man now
Маған анам айтқанын білесің, бірақ мен кішкентай баламын
Балам, есейіп, ойыншықтарыңды лақтырып жіберетін кез келді
Мен жыладым, сене алмадым
Бұл өмір соншалықты қатыгез және өте ауыр болуы мүмкін
Бұл мен ұмыта алмайтын сабақ болды, бірақ ол бір нәрсені өзгертті
Жасөспірім кезімде мұғалім маған айтты
Мен ол көрген ең нашар бала болдым
Олар мені беруге тырысты
Бірақ олар мені түсіре алмайды, енді дөңгелек айналады
Мені сындыруға тырысыңыз, олар «ол ешқашан үйренбейді» деді
Мен айттым
«Мені тастама, себебі үстелдер қашан айналатынын білесің»
Тұрыңыз және оны адам сияқты алыңыз
Орныңыздан тұрыңыз болса алыңыз
Орныңыздан тұрыңыз, адам сияқты қабыл алыңыз
Орныңыздан тұрыңыз да, алыңыз, оны адам алыңыз
Мен 17 жасқа толдым, бәрі өзгереді деп ойладым
Бірақ мен айырмашылықтың бірдей екенін тез түсіндім
Мұғалімдер полицияға, қарындаштар мылтыққа айналды
Қазір білім беруді басу деп атайды, ойын алаңын шалақ деп атайды
Мені сәйкес алап u u u va va va va va va va va va va va va va va o va va va k o va va va va va va va va va va va va va va va |c |
Мен «Мені қателеспеңіз
Сіздің маңайыңыз өртенгенше ең уақыт мәселесі
Әкем маған үнемі «балам, қолыңнан келгеннің бәрін істе
Кез келген жағдайда аяққа тұрып, ер адам сияқты қабылдаңыз» иә
Тұрыңыз, алыңыз
Тұрыңыз, оны ер адам сияқты алыңыз
Тұрыңыз, алыңыз
Тұрыңыз, мүмкін болса, ер адам сияқты қабылдаңыз
Тұрыңыз және оны адам сияқты алыңыз
Орныңыздан тұрыңыз болса алыңыз
Орныңыздан тұрыңыз, адам сияқты қабыл алыңыз
Енді сіз ер баласыз, солай әрекет ете бастаңыз
Өзіңізді көпшіліктен бөліңіз
Тұрыңыз және оны қазір ер адам сияқты алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз