Better Off Dead - Koritni
С переводом

Better Off Dead - Koritni

Альбом
Welcome to the Crossroads
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229200

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Dead , суретші - Koritni аудармасымен

Ән мәтіні Better Off Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off Dead

Koritni

Оригинальный текст

Stalking chat rooms instigating a terror enterprise

You’re everything that I despise yeah

What can I do to get my message through?

I think you’re sick, you’re sick in the bead

I don’t care what daddy made to you

So just admit you need a straight jacket

Lunatic terror architect

I think you’re sick, you’re sick in the head

your therapist and momma even said

You’re better off, you’re better off dead!

I hear you screaming I’m not the enemy through a veil of black tears

You’re your own private eye and you’re my nightmare engineer

Called the cops but they didn’t show,

They’re more efficient in the videos

If this was SVU or CSI

That bitch would be in prison right about prime time

Bitch I hope you die

What can I do to get my message through?

I think you’re sick, you’re sick in the head

I don’t care what daddy made to you

So just admit you need a straight jacket

Lunatic terror architect

I think you’re sick, you’re sick in the head

your therapist and momma even said

You’re better off, you’re better off dead!

We are surfing a cultural tidal wave called the internet

And what brilliance has this digital age brought us?

Well you can have quick answer to stupid questions

But what if those questions involve other people’s personal affairs?

Well if you want them answered then

I guess you’d turn to a social network

I mean that’s a stalkers paradise right there

Just grab some random photos, make up a name

And you’re ready to pass judgement on people

And anonymously fuck with their lives

What can I do to get my message through?

I think you’re sick, you’re sick in the head

I don’t care what daddy did to you

So just admit you need a straight jacket

Casuing pain and it gets you where?

I think you’re sick, you’re sick in the head

your therapist and momma even said

You’re better off, you’re better off fuckin' dead!

You’re better off dead bitch

Перевод песни

Террорлық кәсіпорынды қоздыратын чат бөлмелері

Сіз мен жек көретін барлық нәрсесіз

Хабарламаны алу үшін не істей аламын?

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, сіз моншақпен ауырасыз

Әкемнің саған не істегені маған бәрібір

Сізге түзу күрте қажет екенін мойындаңыз

Ақылды террор сәулетшісі

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, басыңыз ауырып жатыр

Сіздің терапевтіңіз бен анаңыз тіпті айтты

Жағдайыңыз жақсы, өлгеніңіз жақсы!

Мен сіздің жау емеспін деп айқайлағаныңызды естимін.

Сіз өзіңіздің жеке көзіңізсіз және менің қорқынышты инженерімсіз

Полицейлерді шақырды, бірақ олар көрсетпеді,

Олар бейнелерде тиімдірек

Бұл SVU немесе CSI болса

Ол қаншық прайм-тайм кезінде түрмеде  отыратын

Қаншық, өлемін деп үміттенемін

Хабарламаны алу үшін не істей аламын?

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, басыңыз ауырып жатыр

Әкемнің саған не істегені маған бәрібір

Сізге түзу күрте қажет екенін мойындаңыз

Ақылды террор сәулетшісі

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, басыңыз ауырып жатыр

Сіздің терапевтіңіз бен анаңыз тіпті айтты

Жағдайыңыз жақсы, өлгеніңіз жақсы!

Біз интернет деп аталатын мәдени толқынды серфингтеп жатырмыз

Бұл цифрлық дәуір бізге қандай керемет әкелді?

Сіз ақымақ сұрақтарға жылдам жауап бере аласыз

Бірақ егер бұл сұрақтардың басқа адамдардың жеке істері болса ше?

Оларға жауап алғыңыз келсе

Менің ойымша, сіз әлеуметтік желіге жүгінесіз

Яғни, бұл жерде аң аулаушылардың жұмағы

Кездейсоқ фотосуреттерді алып, ат               

Және сіз адамдарға үкім шығаруға дайынсыз

Және анонимді түрде олардың өмірімен айналысады

Хабарламаны алу үшін не істей аламын?

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, басыңыз ауырып жатыр

Әкемнің саған не істегені мені қызықтырмайды

Сізге түзу күрте қажет екенін мойындаңыз

Ауырсыну сізді қайда апарады?

Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз, басыңыз ауырып жатыр

Сіздің терапевтіңіз бен анаңыз тіпті айтты

Жағдайың жақсырақ, өлгенің жақсы!

Өлі қаншық болғаныңыз жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз