Down At the Crossroads - Koritni

Let me tell ou a story, it’s been told a hundred times

I think Robert Johnson was the first man

To strike a deal and sign the dotted line

It’s about a boy, becoming a man, learning what it’s like to loose

Everything he had he was willing

To trade for a lifetime of women and booze

He went west of the river, following the railroad tracks

He was looking for an evil dealer;

You know there ain’t no turning back

Welcome to the crossroad, bargain with your soul

Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll

He got a funny feeling, felt like somebody watching him

Out came a man in a three piece suit with a friendly crocodile grin

He said «Sign on the line and your dreams will come true»

He signed and then the paper burned

«Think of this as a favour to you but one day

I’ll want a favour in return»

He went back to the city, became a singer in a band

Got a record deal he was sitting pretty, everything was going to plan

Welcome to the crossroad, bargain with your soul

Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll

Fame and fortune’s come so easily

Now i have got such a bad case of insasiable greed

I don’t think that life could get any better than this

All because a deal was made at the crossroads in Memphis

And so twenty years passed, and he forgot about the covenant made

Until a man knockned on his mansion door

Dressed in a tailored suite of Suede

The man had a familiar style, he had the smile of a crocodile

He held a contract and said

«Boy it’s time to go to hell because your soul is mine»

So that completes the story of our tragic hero’s demise

Can you work out where we learnt to sing?

We can be your guides

And take you to the crossroads, bargain with your soul

Down at the crossroads it’s all for rock’n’roll

Welcome to the crossroad, bargain with your soul

Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll

Маған бір оқиғаны айтып берейін, оған жүз рет айтылды

Менің ойымша, Роберт Джонсон бірінші адам болды

Мәміле жасасу және нүктелі сызыққа қол қою

Бұл ұл баланың ер болып қалыптасуы, жеңілістің не екенін үйренуі туралы

Ол қолында болғанның бәріне дайын болды

Өмір бойы әйелдер мен ішімдікпен сауда жасау

Ол теміржол жолдарынан кейін өзеннің батысына барды

Ол зұлым сатушыны іздеді;

Артқа жол жоқ екенін білесіз

Жол қиылысына қош келдіңіз, жаныңызбен саудаласыңыз

Жол қиылысында барлығы рок-н-ролл үшін

Ол күлкілі сезімде болды, оны біреу бақылап тұрғандай болды

Үш бөлікті костюм киген, қолтырауын сияқты күлімсіреген адам шықты

Ол «Желіге тіркел, армандарың орындалады» деді.

Ол қол қойды, содан кейін қағаз өртеніп кетті

«Мұны бір күні сізге жасалған жақсылық деп есептеңіз

Мен қайтарым алғым аламын»

Ол қалаға оралып, топтағы әнші болды

Рекордтық келісімге қол жеткізіп, ол әдемі отырды, бәрі жоспарлы болды

Жол қиылысына қош келдіңіз, жаныңызбен саудаласыңыз

Жол қиылысында барлығы рок-н-ролл үшін

Даңқ пен байлық оңай                              Атақ                    |

Қазір менде                                                              

Өмір бұдан жақсырақ болады деп ойламаймын

Мұның бәрі Мемфистің қиылысында мәміле жасалғандықтан

Жиырма жыл өтті, ол келісім туралы ұмытып кетті

Бір адам өз үйінің есігін қаққанша

Күдері                                                                киінген       киінген      

Ер адамның таныс стилі болған, ол қолтырауынның күлкісі болды

Келісім-шарт жасап, айтты

«Балам, тозаққа баратын кез келді, өйткені сенің жаның менікі»

Осылайша  біздің қайғылы кейіпкеріміздің  қайтыс болған  тарихы                      |

Сіз ән айтуды үйреніп алдық ба?

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Сізді  жол айрығына апарыңыз, жаныңызбен саудаласыңыз

Жол қиылысында бәрі рок-н-ролл үшін

Жол қиылысына қош келдіңіз, жаныңызбен саудаласыңыз

Жол қиылысында барлығы рок-н-ролл үшін