Tornado Dreaming - Koritni
С переводом

Tornado Dreaming - Koritni

Альбом
Game Of Fools
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267980

Төменде әннің мәтіні берілген Tornado Dreaming , суретші - Koritni аудармасымен

Ән мәтіні Tornado Dreaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tornado Dreaming

Koritni

Оригинальный текст

Lacy’s got such a dull complexion

And a lonely look in her eyes

A bitter glaze of dissatisfaction

Hanging off of a pale disguise

In life she’s stopped believing

Jaded her dreams lay bleeding

Her business by car light makes her cry

I’m getting older, the worlds getting colder

Got to remember better days

So Cherish your childhood

And friends beside you

Please god take me away

My name is Vince signed up at 18

I was alone in a foreign land

Afghanistan left my mind a war zone

Can’t sleep at night, cause I spilt blood on the sand

I still remember leaving

Was just a kid adventure seeking

Now I try to forget the crying dead

I’m getting older, the worlds on my shoulders

I realize there’s better ways

So Cherish your childhood

And friends beside you

One day you know they will go away

A tornado is your life now

So get prepared it’s gonna to spin you around

A tornado has hit the ground

So hold on tight, you’re going down

I’m getting older, my life’s almost over

All of my dreams have gone away

So Cherish your childhood

And friends beside you

One day you’ll be saying:

«What's happened to my life?

I don’t know

I think I’m stuck inside a tornado

I’m faithless and blinded

I cannot deny it

That I’ve lost all control»

Перевод песни

Лейсидің өңі сондай күңгірт

Оның көздерінде жалғыздық

Қанағаттанбаушылықтың ащы сыры

Бозғылт бетперде кию

Ол өмірде сенуді тоқтатты

Оның армандары қансырап жатыр

Көлік жарығы оны жылатады

Мен қартайдым, дүние салқындап барады

Жақсы күндерді  есте сақтау керек

Сондықтан балалық шағыңызды бағалаңыз

Ал қасыңдағы достар

Өтінемін, құдай мені алып кетші

Менің атым Винс 18 жаста тіркелген

Мен шетелдік жерде жалғыз қалдым

Ауғанстан менің ойымда соғыс алаңын қалдырды

Түнде ұйықтай алмаймын, себебі мен құмға қан төгіп алдым

Кеткенім әлі есімде

Шытырман оқиғаны іздеген бала болды

Енді мен жылап жатқан өлілерді  ұмытуға  тырысамын

Мен қартайдым, дүниелер иығымда

Жақсырақ жолдар бар екенін түсінемін

Сондықтан балалық шағыңызды бағалаңыз

Ал қасыңдағы достар

Бір күні олардың кететінін білесіз

Торнадо - бұл сіздің өміріңіз

Ол сізді айналдыратын       дайында           дайын  болыңыз

Торнадо жерге соқты

Сондықтан қатты ұстаңыз, сіз төмен түсесіз

Мен қартайдым, өмірім аяқталуға жақын

Барлық армандарым жүрсілді

Сондықтан балалық шағыңызды бағалаңыз

Ал қасыңдағы достар

Бір күні сіз айтарсыз:

«Менің өміріме не болды?

Мен білмеймін

Менің ойымша, мен торнадо ішке тұрып қалдым

Мен сенімсіз және соқырмын

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Мен барлық бақылауды жоғалттым»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз