Keep Me Breathing - Koritni
С переводом

Keep Me Breathing - Koritni

Альбом
Game Of Fools
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261530

Төменде әннің мәтіні берілген Keep Me Breathing , суретші - Koritni аудармасымен

Ән мәтіні Keep Me Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep Me Breathing

Koritni

Оригинальный текст

A summer spent, private hide away

A golden time wrapped in negligee

Backyard display of love in a world of our own

A gentle breeze was your clement caress

Every time I needed you, you were there

That month ran away in days you helped me grow

Now let me tell you what I’ve always known

That look in your eye is a gentle smile

(I hear you breathing)

God we gotta try see the sun tonight

(I feel you breathing)

You are my best friend honey

And I’m frightened of the end

You’re all that I’ve got to keep me breathing

A stolen kiss in a drive way scene

A Capulet kinda tragedy

Montague had to die for the family pride

And I don’t know why

I’m sick and tired of mendacity

All that I had is now a fantasy

Your memory of me is now just a faint cologne

Now let me tell you what I’ve always known

That look in your eye is a tender smile

(I hear you breathing)

We said our goodbyes now we’re dead inside

(I feel you breathing)

You were my best friend darling

Now my life is at an end

You’re all that I had to keep me breathing

Seizure of mind commanding my standards

It makes me cry

A one sided cowards game why

Thought I had the shoulders to carry us over

But because of love I know I’m crucified

That look in your eye is a tender smile

(I hear you breathing)

God we gotta try see the sun tonight

(I feel you breathing)

You were my best friend honey

And I’m frightened of the end

You’re all that I had to keep me breathing

Перевод песни

Бір жаз өтті, жеке жасырыну

Неглиге оранған алтын уақыт

Ауладағы өзіміздің әлемде махаббаттың көрінісі

Жұмсақ жел сіздің нәзік сипауыңыз болды

Маған қажет болған сайын, сіз сонда болдыңыз

Сіз менің өсуіме көмектескен күндер                                                                                                                                                                 Ол ай                                      |

Енді мен бұрыннан білетінімді айтып берейін

Сенің көзіңдегі бұл көзқарас - нәзік күлімсіреу

(Мен сіздің тыныс алуыңызды естимін)

Құдай біз бүгін түнде күнді көруге тырысуымыз керек

(Мен сенің тыныс алғаныңды сеземін)

Сен менің ең жақын досымсың, жаным

Ал мен соңы қорқамын

Тыныс алуымды қалдыратын бәрі сенсің

Ұрланған сүйіспеншілік оқиғасы

Капуле сияқты трагедия

Монтегю отбасы мақтанышы үшін өлуге мәжбүр болды

Неге екенін білмеймін

Мен жамандықтан шаршадым

Менде қазір қиял болды

Мен туралы сіздің жадыңыз енді  әлсіз одеколон болды

Енді мен бұрыннан білетінімді айтып берейін

Сенің көзіңдегі бұл күлімсіреу

(Мен сіздің тыныс алуыңызды естимін)

Біз қоштастық, енді біз іштей өлдік

(Мен сенің тыныс алғаныңды сеземін)

Сен менің ең жақын досым болдың, қымбаттым

Енді                                                    ð�������������������������������������������������������������

Тыныс алуымды қалдыруға қажет болғанның бәрі сенсің

Менің стандарттарымды бұйыратын ақыл-ойдың ұстамасы

Бұл мені жылатады

Неліктен бір жақты қорқақ ойыны

Бізді көтеріп алатын иығым бар деп ойладым

Бірақ махаббаттың арқасында мен айқышқа шегеленгенімді білемін

Сенің көзіңдегі бұл күлімсіреу

(Мен сіздің тыныс алуыңызды естимін)

Құдай біз бүгін түнде күнді көруге тырысуымыз керек

(Мен сенің тыныс алғаныңды сеземін)

Сен менің ең жақын досым болдың, жаным

Ал мен соңы қорқамын

Тыныс алуымды қалдыруға қажет болғанның бәрі сенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз