Праздник не запретить - Конец фильма

Каждый год — одно и то же,

Дни как близнецы похожи,

Вдаль плывут, сливаясь в ручей.

А когда приходит праздник

Ожиданье сердце дразнит

И опять оставит ни с чем.

Сегодня водка, икра

Похмелье будет с утра,

Но это завтра

Пусть праздник пройдет,

Мы хотим зажигать этой ночью!

Наша песня взлетит фейерверком до звезд,

И печаль пропадет,

Мы весельем взорвем ее в клочья!

Праздник не запретить,

Льется смех вместо слез!

Мы глядим друг другу в лица

И не можем веселиться,

И никто не даст нам приказ.

Снимем маски, сменим роли,

Мы не будем жить в неволе,

Праздник здесь, он в каждом из нас!

Звезда сегодня блестит,

Но с мишурой конфетти

Исчезнет завтра.

Сердца надеждой полны,

Сегодня сбудутся сны,

И эту ночь напролет

Нас лишь хорошее ждет!

Пока Луна как пастух

Нас стережет на посту

Сегодня радости достанется всем!

Әр жыл бірдей

Күндер егіз сияқты

Олар ағынға қосылып, алысқа жүзеді.

Ал мереке келгенде

Үміт жүректі елжіретеді

Тағы да ештеңесіз кетіңіз.

Бүгін арақ, уылдырық

Таңертең асқыну болады

Бірақ ертең

Мереке өтіп кетсін

Біз бұл түнді сергіткіміз келеді!

Әніміз жұлдыздарға отшашудай ұшады,

Ал қайғы жоғалады

Біз оны қызықпен ұсақтайтын боламыз!

Мереке тыйым салынбаған,

Көз жасының орнына күлкі ағады!

Бір-біріміздің жүзімізге қараймыз

Ал біз көңіл көтере алмаймыз

Ал бізге ешкім бұйрық бермейді.

Маскаларды шешейік, рөлдерді ауыстырайық,

Біз тұтқында өмір сүрмейміз,

Мереке осында, ол әрқайсымызда!

Жұлдыз бүгін жарқырап тұр

Бірақ конфетти қаңылтырымен

Ертең жоғалады.

Үмітке толы жүректер

Армандар бүгін орындалады

Және түні бойы

Бізді тек жақсылықтар күтіп тұр!

Ай қойшы сияқты болғанша

Бізді постта күзетеміз

Бүгін бәрі бақытты болады!