Төменде әннің мәтіні берілген Не завидуй! , суретші - Конец фильма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Конец фильма
Я смотрю, как камни падают вверх,
Все никак не закончится век,
А новый уже никогда не начнется.
Пою рассохшимся черным дверям,
Пою, я — не весел, я — пьян,
И слякотный ветер в лицо мне плюется.
Не завидуй
Свету в чужом окне!
Там нас с тобою нет,
И, если плохо тебе — не показывай виду!
Наудачу
Путь мой во тьме лежит,
И больше незачем жить,
Но, когда хочется плакать — не плачу!
Не спеши попасть в этот кукольный фарс,
Все роли сыграли за нас
Можешь расслабиться и улыбаться!
Зачем стремиться к вершинам могил?
В глазах, тех, кого я любил,
Я был
Самим собой и предпочел им остаться.
Мен тастардың құлағанын көремін
Бәрі де ғасыр бітпейді,
Ал жаңасы ешқашан басталмайды.
Мен қара есіктерді кептіру үшін ән айтамын,
Ән айтамын, көңілді емеспін, маспын,
Ал ызғарлы жел бетіме түкіреді.
Қызғанба
Басқа біреудің терезесінде жарық!
Онда біз сенімен бірге емеспіз
Ал егер сіз өзіңізді жаман сезінсеңіз - көрсетпеңіз!
кездейсоқ
Менің жолым қараңғыда,
Ал өмір сүруге бұдан артық себеп жоқ
Бірақ жылағым келгенде жыламаймын!
Бұл қуыршақ фарсына кіруге асықпаңыз,
Барлық рөлдер біз үшін ойнады
Сіз демалуға және күлуге болады!
Неліктен қабірлердің басын көздеу керек?
Мен сүйген жандардың көз алдында
Мен болдым
Өз басым және олардың қалуын жөн көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз