Төменде әннің мәтіні берілген Дембельская , суретші - Конец фильма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Конец фильма
И вот стою я на плацу,
В парадной форме, навсегда покинув строй,
И чуть не слезы по лицу, сегодня к матери, отцу,
Солдат уходит домой.
В мечтах я видел этот час,
Осталось мне один лишь выполнить приказ,
Покинуть воинскую часть, где я себя оставил часть,
Солдат уходит в запас.
Рота подъем, будет сниться страшным сном,
Рота отбой, за окошком дембель мой.
Я слать не буду телеграмм,
И в кассе воинской мне выдадут билет,
Войду, скажу лишь, здравствуй мам, отец налей нам по сто грамм,
Ведь не прошло и двух лет.
И вот я на плацу стою,
В парадной форме и гляжу в глаза ребят,
Но в них себя не узнаю,
И понимаю, что в строю,
Как будто умер солдат.
Рота подъем.
Будет сниться страшным сном,
Рота отбой.
За окошком дембель мой.
Рота подъем.
Будет сниться страшным сном,
Рота отбой.
За окошком дембель мой.
Міне, мен парад алаңында тұрмын,
Киім киіп, қатардан мәңгіге кетеді,
Бүгін менің анама, әкеме,
Солдат үйіне кетеді.
Түсімде осы сағатты көрдім
Бар болғаны бұйрықты орындау болды.
Мен қалдырған әскери бөлімнен кетемін,
Солдат зейнеткерлікке шығады.
Рота көтеріледі, қорқынышты арман болады,
Рота тұтқаны қояды, менің демобилизациям терезенің сыртында.
Мен телеграмма жібермеймін
Әскери кассада олар маған билет береді,
Мен кіремін, мен айтамын, сәлем аналар, әке, бізге жүз грамм құйыңыз,
Екі жыл да болған жоқ.
Міне, мен парад алаңында тұрмын,
Форма киіп, мен жігіттердің көзіне қараймын,
Бірақ мен олардың ішінде өзімді танымаймын.
Ал мен түсінемін қатарда,
Солдат өлгендей.
Солдаттар орындарынан тұрады.
Қорқынышты арман болады
Компания өшірулі.
Терезенің артында менің демобилизациям тұр.
Солдаттар орындарынан тұрады.
Қорқынышты арман болады
Компания өшірулі.
Терезенің артында менің демобилизациям тұр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз