Любовь сильнее смерти - Конец фильма

Когда глаза закроют, меня навек зароют,

Две даты жизнь очертят плитой над головою.

Я не увижу солнце и небо голубое,

И то, что мною было, уже не будет мною.

Кто скажет, что любовь сильнее смерти?

Поверит, что любовь сильнее смерти?

Но ты невольно вспомнишь, каким я был счастливым,

Что мы успели сделать и что вполне могли, но…

Не стоит горько плакать и сожалеть не стоит.

Я жив, ведь твою память не мертвый беспокоит.

Прости мне, что любовь сильнее смерти!

Твоя любовь ко мне сильнее смерти!

И ты еще увидишь меня на этом свете,

Когда моей улыбкой смеяться будут дети.

Все то, что мной любимо и мне всего дороже,

Все не вместит могила, все смерть забрать не сможет!

Ты видишь, что любовь сильнее смерти?

Мне кажется, любовь сильнее смерти!

Прости мне, но любовь сильнее смерти!

Поверь мне, что любовь сильнее смерти!

Олар көздерін жұмып, мені мәңгілікке жерлейді.

Өмірдің екі күні сіздің басыңыздағы тақтамен белгіленеді.

Мен күн мен көк аспанды көрмеймін,

Ал мен болған нәрсе енді мен болмайды.

Махаббат өлімнен күшті деп кім айтады?

Махаббат өлімнен күшті екеніне сенесіз бе?

Бірақ менің қаншалықты бақытты болғанымды еріксіз есіңе түсіресің,

Біз не істей алдық және не істей алдық, бірақ ...

Ащы жыламаңыз және өкінбеңіз.

Мен тірімін, өйткені сіздің жадыңызды өлілер емес.

Махаббат өлімнен күшті екенін кешіріңіз!

Сенің маған деген махаббатың өлімнен де күшті!

Ал сен мені бұл дүниеде әлі көресің,

Менің күлкісіме балалар күлетін кезде.

Мен жақсы көретін және маған ең қымбат нәрсенің бәрі,

Қабірде бәрі болмайды, өлім бәрін алып кете алмайды!

Көрдіңіз бе, махаббат өлімнен де күшті?

Менің ойымша, махаббат өлімнен де күшті!

Мені кешіріңіз, бірақ махаббат өлімнен күшті!

Маған сеніңіз, махаббат өлімнен де күшті!