Төменде әннің мәтіні берілген От любви не уйти (Директор цирка) , суретші - Конец фильма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Конец фильма
Она бежала с директором цирка по дивному полю!
Она бежала с директором цирка на волю, на волю!
По зеленой меже,
В голубом неглиже
Она бежала с директором цирка по дивному полю!
А за ними неслись
Юнкера, мессершмидты, князья, импотенты, инфанты,
Развевая штыки и теряя кальсоны и банты,
И кричали: Амор!
И стреляли в упор
И меняли на быстрых коней жемчуга и бриллианты,
Так спешили они.
И ни он, ни она не сумели спастись от погони,
Их тела растоптали козлы, носороги и кони,
А мгновенье назад
И у всех на глазах
Она бежала с директором цирка по дивному полю!
От любви не уйти.
От любви не уйти
От любви не уйти
Музыка и слова: Евгений Феклистов
Ол цирк директорымен бірге ғажайып алаң арқылы жүгірді!
Ол цирк директорымен еркіндікке, бостандыққа қашты!
Жасыл шекара бойымен
Көк шалбарда
Ол цирк директорымен бірге ғажайып алаң арқылы жүгірді!
Олар олардың артынан жүгірді
Юнкерлер, Мессершмидтер, княздар, импотенттер, сәбилер,
Штыктарды бұлғап, шалбар мен садақтарды жоғалту,
Олар: Амор!
Және олар бос қашықтықта атылды
Олар інжу мен гауһар тастарды жүйрік аттарға айырбастады,
Олар сондай асықты.
Ол да, ол да қуудан құтыла алмады,
Олардың денелерін ешкілер, мүйізтұмсықтар мен жылқылар таптады,
Және бір сәт бұрын
Және барлығының алдында
Ол цирк директорымен бірге ғажайып алаң арқылы жүгірді!
Махаббатты тастама.
Махаббаттан алыстама
Махаббаттан алыстама
Әні мен сөзі: Евгений Феклистов
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз