Джо - Конец фильма

Я подарил тебе рубашку из синего шелка,

А ты ни разу ее не надел

Джо, скажи, где ты был так долго,

Неужели я тебе надоел?

Опять машина была неисправна,

Не мог позвонить, задержали дела.

Джо, скажи хоть в этот раз правду,

Какой бы горькой она не была.

У тебя появился другой,

Или, подумать страшно, ты был с другой?

Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!

Джо, я не могу разлюбить тебя!

Не могу забыть с той самой минуты,

Когда ты впервые молча коснулся моей руки.

Твой запах и вкус я ни с чьим бы не спутал

Уже с первой встречи вечером у реки.

Кто поймет тебя лучше, чем я как мужчину,

Твое одиночество, твое уязвленное «я»

Джо, ответь, прошу тебя не молчи, ну

Кто может любить тебя еще так как я?

Ну как же ты не поймешь одну вещь,

Со мной нельзя так, я — живой, я — не вещь!

Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!

Джо, я не могу разлюбить тебя!

Ты знаешь, Джо, что я был уволен с работы,

Когда там узнали о нашей связи с тобой.

Я был готов ко всему, но только не к тому, что ты

Предать способен нашу любовь.

Джо, ты — подлец!

Не подходи ко мне, иди на…

За что ты мучишь, унижаешь меня?

В конце концов я тоже в чем-то мужчина,

Я не могу, чтобы ты мне изменял.

Поклянись, что все покончено с той,

Джо, вернись!

Джо, куда же ты?

Стой!

Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!

Джо, я не могу разлюбить тебя!

Мен саған көк жібек көйлек сыйладым

Ал сен оны ешқашан кигізбейсің

Джо маған сонша уақыт қайда болғаныңды айт

Мен сенен шаршадым ба?

Тағы да машина істен шықты,

Қоңырау шала алмадым, істер кешіктірілді.

Джо, бұл жолы маған шындықты айт

Ол қаншалықты ащы болса да.

Сізде басқа бар

Немесе ойлаудың өзі қорқынышты, сіз басқа біреумен болдыңыз ба?

Джо, мен сені сүюді тоқтата алмаймын, мені тастама!

Джо, мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын!

Сол сәттен ұмыта алмаймын

Сіз үнсіз менің қолыма бірінші рет тигенде.

Сенің иісің мен дәміңді ешкіммен шатастырмас едім

Кешке өзен жағасындағы бірінші кездесуден.

Менен артық сені кім түсінеді,

Сенің жалғыздығың, жараланған "мен"

Джо, маған жауап берші, үндеме, жақсы

Мен сияқты сені әлі кім сүйе алады?

Бір нәрсені қалай түсінбейсің,

Менімен мұны істей алмайсың, мен тірімін, мен зат емеспін!

Джо, мен сені сүюді тоқтата алмаймын, мені тастама!

Джо, мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын!

Білесің бе, Джо, мені жұмыстан шығарды.

Олар біздің сізбен байланысымызды білгенде.

Мен бәріне дайын едім, бірақ сен үшін емес

Біздің махаббатымызға опасыздық жасай алады.

Джо, сен арамзасың!

Маған жақындама, бар...

Неге мені қинап, қорлайсың?

Ақырында, мен де ер адаммын,

Мені алдай алмаймын.

Біреуімен бітті деп ант ет

Джо, қайтып кел!

Джо, сен қайдасың?

Тоқта!

Джо, мен сені сүюді тоқтата алмаймын, мені тастама!

Джо, мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын!