Truth in Your Eyes - KIEFER SUTHERLAND

This house is too big and empty

Since you been gone

I never thought that you’d leave me

Now I know I was wrong

When they laid you to rest

I felt dead for so long

Now I need to say I love you

In the words of this song

Cuz you were my only, my one and only

You were the love of my life

You never scold me, only wanted to hold me

Make everything feel all right

And you put your hand in mine

And said it was for all time

And I saw the truth in your eye

Yeah I saw the truth in your eyes

I hope that you have found peace where ever you are

Looking up at the sky tonight night

I see your shining star

I close my eyes to remember and you don’t seem so far

Walking down this road without you

Nothing ever been so hard

Cuz you were my only, my one and only

You were the love of my life

You never scold me, only wanted to hold me

Make everything feel all right

And you put your hand in mine

And said it was for all time

And I saw the truth in your eye

Yeah I saw the truth in your eyes

Truth in your eyes

Yeah the truth in your eyes

Truth in your eyes

Yeah the truth in your eyes

They never lied

I can see your crooked smile

Staring straight back at me

What I’d give to be with you

Puts me down on my knees

But it’s time to move on

It’s time to set you free

But I need you to remember

These simple lines from me

Cuz you were my only, my one and only

You were the love of my life

You never scold me, only wanted to hold me

Make everything feel all right

And you put your hand in mine

And said it was for all time

And I saw the truth in your eye

Yeah I saw the truth in your eyes

Бұл үй тым үлкен және бос

Сен кеткеннен бері

Мені тастап кетеді деп ешқашан ойламадым

Мен қателескенімді енді білдім

Олар сізді демалуға   жатқанда

Мен ұзақ     өлі                                                                                                                                                                             

Енді мен сені сүйемін айтуым  керек

Бұл әннің сөзімен 

Өйткені сен менің жалғыз, жалғызым едің

Сіз менің өмірімнің махаббаты болдыңыз

Сіз мені ешқашан ұрыспадыңыз, тек мені ұстағыңыз келді

Бәрі жақсы сезінсін

Ал сен қолыңды менің қолыма қойдың

Және бұл барлық уақытқа арналғанын айтты

Мен сенің көзіңнен шындықты көрдім

Иә, мен сенің көздеріңнен шындықты көрдім

Қай жерде болсаңыз да тыныштық таптыңыз деп үміттенемін

Бүгін түнде аспанға қарау

Мен сенің жарқыраған жұлдызыңды көремін

Мен ұмытпаймын және әлі күнге дейін көрінбейтін сияқтысыз

Сенсіз бұл жолда жүру

Ешқандай қиын болмады

Өйткені сен менің жалғыз, жалғызым едің

Сіз менің өмірімнің махаббаты болдыңыз

Сіз мені ешқашан ұрыспадыңыз, тек мені ұстағыңыз келді

Бәрі жақсы сезінсін

Ал сен қолыңды менің қолыма қойдың

Және бұл барлық уақытқа арналғанын айтты

Мен сенің көзіңнен шындықты көрдім

Иә, мен сенің көздеріңнен шындықты көрдім

Сіздің көзіңізде шындық

Иә, сіздің көзіңізде шындық

Сіздің көзіңізде шындық

Иә, сіздің көзіңізде шындық

Олар ешқашан өтірік айтпаған

Мен сіздің қисық күлкіңізді көріп тұрмын

Маған тік қарап 

Сізбен болу үшін не берер едім

Мені тізеге қояды

Бірақ оның жүру уақыты келді

Сізді босататын кез келді

Бірақ сенің есіңе  керек керек

Бұл қарапайым жолдар меннен

Өйткені сен менің жалғыз, жалғызым едің

Сіз менің өмірімнің махаббаты болдыңыз

Сіз мені ешқашан ұрыспадыңыз, тек мені ұстағыңыз келді

Бәрі жақсы сезінсін

Ал сен қолыңды менің қолыма қойдың

Және бұл барлық уақытқа арналғанын айтты

Мен сенің көзіңнен шындықты көрдім

Иә, мен сенің көздеріңнен шындықты көрдім