Shirley Jean - KIEFER SUTHERLAND

Hey Shirley Jean I hope this finds you good

I wanted to write but didn’t know if I should

So many years now that I lost what is real

But I still remember how you made me feel

From boys' home to boys' home until I was 18

Sent me to prison, they said I was mean

And as young as I was, I could handle my own

¿the being there and dealt with have left cold stone?

Its the last night that i see your face

daydreams of you were my sweetest place

time’s taken its toll but I’m alright to go

Its my last night and I thought you should know

Writing these words don’t come easy to me

but I’ve run out of time and soon I’ll be free

And you were the only one I ever had,

the only bright spot in a life that went bad

The years they have past, but I got through them all

with the wallet size picture of you on my wall

And the way that you kissed me without regret

It’s something my heart will never forget

Its the last night that I see your face

daydreams of you were my sweetest place

time’s taken its toll but I’m alright to go

Its my last night, I thought you should know

When they flip the switch I hope all I can see,

it’s you in my arms dancing with me.

In this cold world I did all I could do,

I never had love but the closest was you.

Its the last night that I see your face

daydreams of you were my sweetest place.

Time’s taken its toll but i’m alright to go

Its my last night and I thought you should know

Its my last night, I thought you should know.

Сәлем, Ширли Жан бұл сізге ұнайды деп үміттенемін

Мен жазғым келді, бірақ мен білмедім

Қаншама жыл болды, мен шынайы нәрсені жоғалттым

Бірақ сенің мені қалай сезінгеніңді әлі есімде

18 жасыма дейін ұлдар үйінен ұлдар үйіне дейін

Мені түрмеге жіберді, олар мені дөрекі деп айтты

Мен сияқты жас болғандықтан, мен өзім жеңе аламын

¿Онда болу және онымен айналысу суық тас қалдырды ма?

Бұл сенің жүзіңді көрген соңғы түн

сен туралы армандар менің ең тәтті жерім еді

уақыт өз орнын алды, бірақ мен кетейін

Бұл менің соңғы түнім және сен білу керек деп ойладым

Бұл сөздерді жазу маған оңайға түспеді

бірақ уақытым таусылды және жақында бос боламын

Менде жалғыз сен едің,

өмірдегі жалғыз жарық нүкте

Оларда өткен жылдар болды, бірақ мен олардың барлығынан өттім

Қабырғамдағы әмиян өлшеміндегі сіздің суретіңіз

Сіз мені өкінбей сүйгеніңіз

Бұл менің жүрегім ешқашан ұмытпайтын нәрсе

Бұл сенің жүзіңді көрген соңғы түн

сен туралы армандар менің ең тәтті жерім еді

уақыт өз орнын алды, бірақ мен кетейін

Бұл менің соңғы  түнім, сен білу керек деп ойладым

Олар ауыстырып-қосқышты басқанда, мен барлығын көре аламын деп үміттенемін,

менің құшағымдағы сен менімен билеп жатырсың.

Мына суық әлемде мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым,

Менде ешқашан махаббат болған емес, бірақ ең жақын адам сен едің.

Бұл сенің жүзіңді көрген соңғы түн

сен туралы армандар менің ең тәтті жерім еді.

Уақыт зымырап кетті, бірақ мен кетейін

Бұл менің соңғы түнім және сен білу керек деп ойладым

Бұл менің соңғы  түнім, сен білу керек деп ойладым.