Something You Love - KIEFER SUTHERLAND

I ran into an old friend

We shared some drinks and

Some old times gone by

Traded our war stories

Moments of glory

When I saw the fear in his eye

That’s when he told me

About the company setbacks

Budgets and cutbacks

Boy, you’re on your own

He said, «I'm wasting my life just paying my bills

Doin' my time but getting no chills

A livin' ain’t livin', not without the thrill

Of doin' something you love»

Sing a song loud or hit a ball hard

Spend the night outside under the stars

Catch one falling and you’ll go far

Doing something you, something you love

I was saving for a weekend

Hoping that we might spend

A little time alone

Somewhere watching the sun drop

Yeah, that’s when I pop the question

And break out the stone

And she told me

«I'll follow you wherever

And I’ll never ever leave you alone»

But I’m wasting my time just paying my bills

Stayin' in line but getting no chills

A livin' ain’t livin', not without the thrill

Of doin' something you love (Something you love)

Dance all night 'til the moonlight’s gone

Dive in the river with nothing on

Follow your dreams, you can’t go wrong

Doing something you, something you love

And one day when I look back

I don’t wanna say that

I gave our time away

Ain’t gonna waste my life just paying my bills

Grinding my gears climbin' up that hill

A livin' ain’t livin', not without the thrill

Of doin' something you love

Sing a song loud or hit a ball hard

Spend the night outside under the stars

Catch one falling and you’ll go far

Doing something you, something you love

Мен ескі досыма жүгірдім

Біз сусындарды бөлістік

Біраз ескі заман өтті

Соғыс тарихымызды саттық

Даңқ сәттері

Мен оның көзіндегі қорқынышты көргенде

Сол кезде ол маған айтты

Компанияның сәтсіздіктері туралы

Бюджеттер мен қысқартулар

Бала, сен өзіңмен

Ол: «Мен өз өмірімді тек төлемдерімді төлеймін», - деді

Уақытымды жүріп жатырмын, бірақ қатты болмаймын

Толқусыз өмір сүру мүмкін емес

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау»

Әнді қатты айтыңыз немесе допты қатты соғыңыз

Түнді далада жұлдыздар астында өткізіңіз

Бір құлап жатқанды ұстаңыз, сонда сіз  алыс кетесіз

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау

Мен демалыс күніне                                        |

жұмсайтын шығармыз деп үміттенеміз

Біраз уақыт жалғыз

Бір жерде күннің түсуін бақылап отыр

Иә, сол кезде мен сұрақ қоямын

Және тасты сындырыңыз

Және ол маған айтты

«Қайда болсаң да мен сенің соңынан еремін

Мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын»

Бірақ мен шотымды төлеуге уақытымды жоғалтып жатырмын

Кезекте тұру бірақ қалтырау жоқ

Толқусыз өмір сүру мүмкін емес

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау (сіз жақсы көретін нәрсе)

Ай сәулесі сөнгенше түні бойы билеңіз

Үстінде ештеңесіз өзенге сүңгіңіз

Армандарыңызды орындаңыз, қателесе алмайсыз

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау

Бір күні артыма қарасам

Мен олай айтқым келмейді

Уақытымызды босқа бердім

Тек шотымды төлеп өмірімді босқа өткізбеймін

Тісті доңғалағыммен сол төбеге                                                                                                                                                                                

Толқусыз өмір сүру мүмкін емес

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау

Әнді қатты айтыңыз немесе допты қатты соғыңыз

Түнді далада жұлдыздар астында өткізіңіз

Бір құлап жатқанды ұстаңыз, сонда сіз  алыс кетесіз

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау