Saskatchewan - KIEFER SUTHERLAND

Fifteen hours of flight

A lifetime on my mind

Got no tears for crying

They’ve all been left behind

And like the world below me

Different colors and scattered lines

There’s no perfect ending

We just ran out of time

I’m going back to Saskatchewan

To put my mama in the ground

I’m going back to Saskatchewan

To my mama’s little town

A prairie sky never dies

And that’s where she called home

Pictures of a little girl

From a life I’d never know

The fields they are a perfect gold

And the earth beneath them red

And this is where I’ll lay her down

So much left unsaid

I’m going back to Saskatchewan

To put my mama in the ground

I’m going back to Saskatchewan

To my mama’s little town

There’s the church and the schoolyard

And the old drug store

And just like from those stories

That she had told me before

The fields they are a perfect gold

And the earth beneath them red

So this is where I’ll lay her down

And send my mama off to bed

I’m going back (Going back) to Saskatchewan (Back)

To put my mama in the ground

I’m going back (Going back) to Saskatchewan (Back)

And that’s where I’ll be found

I’m going back to Saskatchewan

To my momma’s little town

Он бес сағаттық ұшу

Өмір бойы ойымда

Жылауға көз жасым жоқ

Олардың барлығы артта қалды

Ал менің астымдағы әлем сияқты

Түрлі түстер мен шашыраңқы сызықтар

Мінсіз соңы жоқ

Уақытымыз таусылды

Мен Саскачеванға қайтып бара жатырмын

Анамды жерге қосу үшін

Мен Саскачеванға қайтып бара жатырмын

Анамның шағын қаласына

Далалық аспан ешқашан өлмейді

Міне, ол үйге қоңырау шалды

Кішкентай қыздың суреттері

Мен ешқашан білмейтін өмірден

Алаңдар                                                                                                         

Ал олардың астындағы жер қызыл

Мен оны осы жерге жатқызамын

Айтылмай қалғаны сонша

Мен Саскачеванға қайтып бара жатырмын

Анамды жерге қосу үшін

Мен Саскачеванға қайтып бара жатырмын

Анамның шағын қаласына

Мұнда шіркеу мен мектеп ауласы бар

Және ескі дәріхана

Және сол әңгімелердегідей

Ол маған бұрын айтқан болатын

Алаңдар                                                                                                         

Ал олардың астындағы жер қызыл

Мен оны осы жерге жатқызамын

Ал анамды төсекке жіберіңіз

Мен Саскачеванға (кері) қайтып бара жатырмын

Анамды жерге қосу үшін

Мен Саскачеванға (кері) қайтып бара жатырмын

Мен сол жерден табылатынмын

Мен Саскачеванға қайтып бара жатырмын

Анамның кішкентай қаласына