Song for a Daughter - KIEFER SUTHERLAND

My darlin', my baby, little girl

I watched you come into this world

I looked down at you, you smiled back at me

The prettiest thing I’d ever seen

I’d buy you a new Sunday dress

With a locket from grandma’s old chest

A Skip-to-My-Lou, a tea party for two

Just some of my memories of you

Little girl, little girl

Little girl, little girl

You’ll always be my little girl

I knew the day would come

When you’d fall in love with someone

Had to let go your hand, stand back with the band

And watch as your new life had begun

Oh, my baby, my darlin' little girl

Won’t you take a lesson from this world

Life’s peaches and cream ain’t always what it seems

But don’t let that darken your dreams

Now the future’s turned into the past

And the years have gone by far too fast

When I’m over and done

Know you were the one

That made the love in my heart last

When I’m over and done

Know you were the one

That made the love in my heart last

Little girl, little girl

Little girl, little girl

You’ll always be my little girl

You’ll always be your daddy’s little girl

Сүйіктім, балапаным, кішкентай қызым

Сенің бұл дүниеге келгеніңді көрдім

Мен саған қарадым, сен маған күлдің

Мен көрген ең әдемі нәрсе

Мен сізге жаңа жексенбілік көйлек сатып алар едім

Әжемнің ескі кеудесіндегі құлыппен

Менің-лоу-лоу, екіге арналған шай

Сіз туралы естеліктерімнің бір бөлігі ғана

Кішкентай қыз, кішкентай қыз

Кішкентай қыз, кішкентай қыз

Сіз әрқашан менің кішкентай қызым болып қаласыз

Мен күннің келетінін білдім

Біреуге ғашық болған кезде

Қолыңызды  жіберіп, топпен бірге артқа тұру керек болды

Жаңа өміріңіздің қалай басталғанын қараңыз

Әй, балам, менің сүйікті кішкентай қызым

Бұл дүниеден сабақ алмайсыз ба

Өмірдегі шабдалы мен крем әрқашан ол көрінетіндей бола бермейді

Бірақ бұл сіздің армандарыңызды күңгірттеуге жол бермеңіз

Енді болашақ өткенге айналды

Жылдар өте тез өтті

Мен біткенімде

Сіз сол болғаныңызды біліңіз

Бұл менің жүрегімдегі махаббатты ұзаққа созды

Мен біткенімде

Сіз сол болғаныңызды біліңіз

Бұл менің жүрегімдегі махаббатты ұзаққа созды

Кішкентай қыз, кішкентай қыз

Кішкентай қыз, кішкентай қыз

Сіз әрқашан менің кішкентай қызым болып қаласыз

Сіз әрқашан әкеңіздің кішкентай қызы болып қаласыз