My Male Curiosity - Kid Creole And The Coconuts

I can’t deny we’ve had some good times

We were like a bike built for two

But I can’t lie to you, the rumour’s comin' true, oh

Another girl’s arousing my curiosity

Another girl’s arousing my (male) curiosity

And there’s not a thing that I can do

I thought my ways, would change around you

I was wrong, hound dogs can’t be tamed

It’s been a pleasure loving you

But now the pleasure’s through

(Says you)

Another girl’s arousing my curiosity

Another girl’s arousing my (male) curiosity

And there’s not a thing that I can do

Except tell you that my thoughts are of you

Though I’ve chased them away

Yes it’s true I guess I’ll always love you

You were difficult to replace

I can’t deny we’ve had some good times

Hanging out without parachutes

But if I stay with you (When did I ask you to?)

I’d have to cut myself in two oh

Another girl’s arousing my curiosity

Another girl’s arousing my (male) curiosity

And there’s not a thing that I can do

It’s been a pleasure loving you (Can't say the same to you)

But now the pleasure’s through

Another girl’s arousing my curiosity

Another girl’s arousing my (male) curiosity

Boo hoo

Boo hoo

Curiosity, curiosity (Curiosity)

It’s killing me

Curiosity

And there’s not a thing that I can do (Oh, yeah?)

And there’s not a thing that I can do

And there’s not a thing that I can do

Oh no, there’s not a thing that I can do

Бізде жақсы уақыттар болғанын жоққа шығара алмаймын

Біз екіге салынған велосипедке ұқсадық

Бірақ мен сізге өтірік айта алмаймын, бұл қауесет рас

Басқа қыз менің қызығушылығымды оятуда

Басқа қыз менің (еркек) қызығушылығымды оятуда

Және мен жасай алатын нәрсе жоқ

Мен өз жолымды ойладым, сенің айналаңда өзгерер едім

Мен қателесіппін, иттерді қолға үйрету мүмкін емес

Сізді жақсы көру бір ғанибет болды

Бірақ қазір ләззат бітті

(Сен дейді)

Басқа қыз менің қызығушылығымды оятуда

Басқа қыз менің (еркек) қызығушылығымды оятуда

Және мен жасай алатын нәрсе жоқ

Менің ойым сен дейтінін айтпағанда

Мен оларды қуып жіберсем де

Иә, бұл рас, мен сені әрқашан жақсы көремін деп ойлаймын

Сізді ауыстыру қиын болды

Бізде жақсы уақыттар болғанын жоққа шығара алмаймын

Парашютсіз серуендеу

Бірақ егер мен сізбен бірге болсам (мен сізден қашан сұрадым?)

Мен өзімді екіге бөлуім керек еді

Басқа қыз менің қызығушылығымды оятуда

Басқа қыз менің (еркек) қызығушылығымды оятуда

Және мен жасай алатын нәрсе жоқ

Сізді жақсы көру бір ғанибет болды (сізге олай айта алмаймын)

Бірақ қазір ләззат бітті

Басқа қыз менің қызығушылығымды оятуда

Басқа қыз менің (еркек) қызығушылығымды оятуда

Боу

Боу

Қызығу, қызығу (Curiosity)

Бұл мені өлтіреді

Қызығушылық

Мен жасай алатын нәрсе жоқ (о, иә?)

Және мен жасай алатын нәрсе жоқ

Және мен жасай алатын нәрсе жоқ

Жоқ, мен жасай алатын нәрсе жоқ