Wo warst du - Kianush

Sag mir, wo warst du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Ich erinner' mich noch gut an diesen toten Tag

Baba lag im Krankenhaus, Mum war in Psychatrie

Kopfgefickt, depressiv, ich hatte kein’n Appetit

Meine Liebe ließ mich fall’n, fall’n wie ein kalter Stein

Mir blieb nix anderes übrig, außer stark zu sein

Es war keiner da — niemand, der für mich da war

Schlaflose Nächte und vierundzwanzig Stunden Drama

Abgeschnitten von der Außenwelt

Wenn du innerlich gestorben bist, was bringt dir dann ein Haufen Geld?

Bei jedem Besuch sind Tränen geflossen

Alle meine Träume wurden von dem System erschossen

Die Leute fragten mich, «K, was los mit dir?»

Ich sprach: «Ey, das hier ist der Tod in mir!»

Das ist kein Liebesbrief, das sind blutige Zeil’n

Blutige Momente aus einer blutigen Zeit

Wo warst du, als ich dich am meisten gebraucht hab'?

Und wo warst du, du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Denn wo warst du, als ich nächtelang schlaflos war?

Und wo warst du (wo warst du), wo warst du an diesem Tag?

Sag mir, wo warst du, als ich verzweifelt nach Hilfe schrie?

Wärst du in meiner Lage, dann würdest du Filme schieben

Meine Welt aus Glas ist zerbrochen in tausend Teile

Falsche Freunde hier, alles nur ein Haufen Scheiße

Mach die Augen auf, jeder kann dein Gegner sein

Bruder hatte recht — jeder geht sein’n Weg alleine

Ich bin die Stimme der Freiheit

Ich bin ein Revolutionär in dieser digitalen Eiszeit

Unsere Herzen sind kristallisiert

Das ist Diamantenmusik, friss oder stirb

Sag mir, wo warst du, als ich taubstumm und blind war?

Keine Orientierung, so wie ein Kranker (hör zu)

Ich erinner' mich noch, als ich am Boden lag

Ich hab' nach Hilfe geschrien an diesem toten Tag

Das ist kein Liebesbrief, das sind blutige Zeil’n

Blutige Momente aus einer blutigen Zeit

Wo warst du, als ich dich am meisten gebraucht hab'?

Und wo warst du, du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Denn wo warst du, als ich nächtelang schlaflos war?

Und wo warst du (wo warst du), als ich dich so gebraucht hab'?als ich dich so

gebraucht hab'?

Sag mir, wo!

Sag mir, sag mir, sag mir, wo!

Sag mir, wo!

Als ich dich gebraucht hab', so sehr

Sag mir, wo, wo du warst

Wo warst du an diesem Tag?

Sag mir, wo warst du, als ich dich so gebraucht hab'?

Айтшы, мен үмітсіз жерде жатқанда сен қайда болдың?

Сол өлі күн әлі есімде

Баба ауруханада, анам психиатрияда болды

Басым ауырып, көңілім түсіп кетті, тәбетім болмады

Менің махаббатым құлауға, суық тастай құлауға мүмкіндік берді

Мықты болудан басқа амалым қалмады

Ол жерде ешкім болған жоқ - мен үшін ол жерде ешкім болмады

Ұйқысыз түндер мен жиырма төрт сағаттық драма

Сыртқы әлемнен ажырату

Ішінде өлі болсаң, көп ақшадан не пайда?

Келген сайын көз жасы ағып жатты

Менің барлық армандарымды жүйе түсірді

Адамдар менен: «Қ, саған не болды?» деп сұрады.

Мен: «Ей, бұл мендегі өлім!

Бұл махаббат хаты емес, бұл қанды жолдар

Қанды уақыттан қанды сәттер

Маған ең керек кезде сен қайда болдың?

Ал сен, сен, мен үмітсіз жерде жатқанда қайда болдың?

Өйткені түні бойы ұйқысыз жүргенімде сен қайда болдың?

Ал сен қайда болдың (қайда болдың), сол күні қайда болдың?

Айтшы, мен көмек сұрап айқайлағанда сен қайда болдың?

Сіз менің орнымда болсаңыз, фильмдерді итер едіңіз

Менің әйнек әлемім мың бөлікке бөлінді

Мұндағы жалған достар, мұның бәрі бір топ бок

Көзіңді аш, кез келген адам саған қарсылас бола алады

Ағай дұрыс айтты - әркім өз жолымен жүреді

Мен бостандық дауысымын

Мен осы цифрлық мұз дәуірінде революцияшылмын

Біздің жүрегіміз кристалданған

Бұл гауһар музыка, оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Айтшы, мен саңырау мылқау, соқыр болған кезімде сен қайда болдың?

Ауру адам сияқты бағдар жоқ (тыңдау)

Жерде жатқан кезім әлі есімде

Мен бұл өлі күні көмек сұрадым

Бұл махаббат хаты емес, бұл қанды жолдар

Қанды уақыттан қанды сәттер

Маған ең керек кезде сен қайда болдың?

Ал сен, сен, мен үмітсіз жерде жатқанда қайда болдың?

Өйткені түні бойы ұйқысыз жүргенімде сен қайда болдың?

Ал сен маған осылай керек болғанда қайда болдың (қайда болдың)?

керек пе?

Айтыңызшы, қайда!

Айтшы, айтшы, қайда айт!

Айтыңызшы, қайда!

Сен маған қатты керек болған кезде

Айтыңызшы, қайда болдыңыз, қайда болдыңыз

Сол күні қайда болдың?

Айтшы, сен маған соншалықты қажет болғанда сен қайда болдың?