Flavour - Kianush

Es ist 2017 und ich catche den Hype

Mann, ich scheiß' auf den Rapfilm und bang' in das Mic

Ich killte schon damals Rhythms seit dem dreizehnten Lebensjahr

Nix hat sich verändert, ich bin fleißig und gebe Gas

Ich heb' nur ab, wenn das Telefon klingelt

Wenn ich könnte, würd' ich sing’n mit einer Ghettosoulstimme

Was wollt ihr tun, wenn der Block sich erhebt?

Ich glaube kein Wort, was die Cops hier erzähl'n

Meine Gage wird jetzt verzehnfacht

Bau' ein Haus für meine Eltern in Tehran

Onkels, Tanten, Cousinen und Cousins

Ihr versteht kein Wort

Aber das ist meine letzte Chance

Wie ich Mum und Dad aus dem Block hol'

Denn Kianush hat jetzt 'ne Option

Mama, ich will Cash auf deinem Konto

Ich will Cash auf deinem Konto

Du hast gesagt:"Du wirst niemals ein Star."

Ich erinner' mich noch sehr gut an diesen Tag

Aber du sahst nur das Cash und die Partys

Du kamst nicht klar auf den Fame und wurdest Junkie

Und jedes Mal, wenn du in den Spiegel guckst

Sagst du dir selber: «Alles wird wieder gut.»

Dein allerletzter Schlag mit allerletzter Kraft

Das allerletzte Mal in meine Stadt

Ich flieg' hoch!

Ich komm' aus dem Underground

Hier in meinem Viertel haben die Bull’n ihre Hand am Lauf

Hol' mir meine Mille mit Diamantenstaub

Mache Cash und kauf' Mama den Strand ans Haus

Ich flieg' hoch!

So wie eine Panzerfaust

Treffe, ziele präzise und alles verdampft zu Staub

Alle deine Rapper landen im Krankenhaus

Denn mein Drumset geht durch Elefantenhaut

Ich flieg' hoch!

2017 жыл болды, мен хайпты ұстаймын

Жігіт, мен рэп фильмін тыңдаймын және микрофонды ұрамын

Мен Ритмдерді он үш жасымнан бастап өлтірдім

Ештеңе өзгерген жоқ, қолым бос емес, газды басып отырмын

Телефон шырылдағанда ғана көтеремін

Қолымнан келсе гетто жан дауысымен ән айтатын едім

Блок көтерілгенде не істейсіз?

Мен мұндағы полицейлердің бір сөзіне сенбеймін

Менің қаламақым енді он есе өседі

Тегерандағы ата-анама үй салып беремін

Нағашылары, апалары, ағалары

Сіз бір сөзді түсінбейсіз

Бірақ бұл менің соңғы мүмкіндігім

Мен анам мен әкемді блоктан қалай шығарамын

Өйткені Киануштың енді таңдауы бар

Анашым, мен сіздің шотыңызға ақша алғым келеді

Мен сіздің шотыңызда ақша алғым келеді

«Сен ешқашан жұлдыз болмайсың» дедіңіз.

Сол күн әлі есімде

Бірақ сіз тек ақша мен кештерді көрдіңіз

Сіз атақ-даңққа ие болмай, ермексаз болдыңыз

Және айнаға қараған сайын

Сіз өзіңізге: «Бәрі қайтадан жақсы болады» дейсіз бе?

Сіздің соңғы күшіңізбен соңғы соққыңыз

Менің қалада соңғы рет

Мен биік ұшамын!

Мен жер астынан келдім

Міне, менің көршімде полицейлердің қолдары баррельде

Маған гауһар шаңы бар мыңымды алыңыз

Қолма-қол ақша тауып, анама үйдегі жағажайды сатып алыңыз

Мен биік ұшамын!

Базука сияқты

Соқыңыз, дәлдікпен көздеңіз және бәрі шаңға айналады

Сіздің барлық рэперлеріңіз ауруханаға түседі

Өйткені менің барабан жинағым піл терісінен өтеді

Мен биік ұшамын!