Eiszeit - Kianush

Das ist ihr letzter Tag, kurz vor zwölf

Durch Maschin’n wird ihre Natur zerstört

Sie pustet den Rauch weg — huhh

Sie ist vergiftet und schwach und sucht einen Ausweg

Sie wird behandelt wie 'ne dreckige Hure,

Rangâ âbe darjâ mesle khoone Bâbâ

In jeder Nacht wird ihr Wille gebrochen

Ihre Stimme wurde in der Stille ersoffen

Ihre Trän'n fließen, immer wenn sie geschlagen wurde

Ihre Zunge abgeschnitten, weil sie nix sagen durfte

Die blauen Flecken im Gesicht wurden weggeschminkt

Kein Wort von ihr, das Gesetz ist blind

Sie wird vollgepumpt mit Heroin

Und all ihre Körperfunktion'n sind instabil

Der Mensch ist ihr Zuhälter, der sie anschreit

Sie wird gehalten, gef— und gebackpfeift

Sünde — ihre Schönheit wird eiskalt ausgenutzt

Und mit Drogen wird sie aufgepuscht

Sie wird vergewaltigt vor Zuschauern

Komm, ich zeig' dir ihre Welt von hier oben wie ein Hubschrauber

Durch die Kälte der Gewalt friert ihr Blut zu Eis

Meine Wut steigt, denn sie hat genug geweint

Baba, Blut fließt aus ihren Augen, sie ist fast tot

Ich will sie retten, nehmt die Hände weg und lasst los (halt!)

Letzter Tag, ihr letzter Moment

Sie wurde entfürnt und von Fremden verschleppt

Sie ist kaputt und vom Leiden zerfressen

Gehalten am Boden in eisernen Ketten

Ein kritischer Zustand, der Mörder der Hoffnung

Um Punkte zwölf Uhr dreh’n sie ihren Kopf um

Sie wurd entblößt, gequält und ausgepeitscht

Halb erfror’n zieht man sie aus dem Eis

Minimale Freiheit, digitale Eiszeit

Der Mensch rammt ihr ein Messer in ihr Fleisch rein

Wieso?

Ihr ganzer Körper wurde tätowiert mit Beton

Die Wahrheit ist betoniert mit dem Song

Jedes ihrer Briefe war blutverschmiert

«H-I-L-F-E», hat sie noch mit letzter Kraft buchstabiert

Blut fließt aus ihren Augen, sie ist fast tot

Es ist zu spät und ihr seid alle dran Schuld (halt!)

Letzter Tag, ihr letzter Schlag

Ihre letzte Fahrt, ihr seid für sie so wie die

Mörder der Hoffnung, hört man aus dem Boden schrei’n

Keine Aussicht auf 'ne Lösung, weil die Wunden heil’n

Das ist ihr letzter Tag, ihr letzter Schlag

Ihre letzte Fahrt, ihr seid für sie so wie die

Mörder der Hoffnung, hört man aus dem Boden schrei’n

Keine Aussicht auf 'ne Lösung, weil die Wunden heil’n

Бұл оның соңғы күні, он екіге сәл қалғанда

Олардың табиғатын машиналар бұзады

Ол түтінді үрлейді - иә

Уланған және әлсіреген ол шығудың жолын іздейді

Оған лас жезөкше сияқты қарайды

Рангаабе даржа месле хоне Баба

Әр түнде оның еркі бұзылады

Оның даусы үнсіздікке батып кетті

Соққан сайын көз жасы ағып кетеді

Оның тілі кесілді, өйткені оған ештеңе айтуға рұқсат жоқ

Бетіндегі көгерген жерлері жасанды

Оның бір ауыз сөзі жоқ, заң соқыр

Ол героинге толы

Ал олардың барлық дене функциялары тұрақсыз

Ер адам оған айқайлап тұрған сутенер

Ол өткізіледі, f- және пісірілген

Күнә - оның сұлулығы салқын түрде пайдаланылады

Және ол есірткіге қанықты

Оны көрермендердің көзінше зорлайды

Жүр, мен саған оның әлемін тікұшақ сияқты жоғарыдан көрсетемін

Зорлық-зомбылықтың салқыны олардың қанын мұзға айналдырады

Менің ашуым көтерілді, өйткені ол көп жылады

Баба, көзінен қан ағып жатыр, өле жаздады

Мен оны құтқарғым келеді, қолдарыңды шешіп, жібергім келеді (тоқта!)

Соңғы күн, оның соңғы сәті

Оны бейтаныс адамдар ұрлап әкеткен

Ол азаптан сынған және жеген

Жерде темір шынжырда сақталған

Қиын жағдай, үмітті өлтіру

Сағат он екіде олар бастарын бұрады

Оны шешіндіріп, азаптап, қамшылады

Жартылай мұздатылған, сіз оларды мұздан шығарасыз

Минималды еркіндік, сандық мұз дәуірі

Ер адам оның етіне пышақ сұғып алады

Қалай солай?

Оның бүкіл денесі бетонмен татуировкаланған

Жырда шындық бекіп тұр

Оның әрбір хаты қанға боялған

«H-I-L-F-E», - деді ол өзінің соңғы күшімен

Көзінен қан ағып жатыр, өліп қала жаздады

Бұл тым кеш және барлығына сен кінәлі (тоқта!)

Соңғы күні оның соңғы соққысы

Оның соңғы мінуі, сен оған ұқсайсың

Үмітті өлтіруші, жерден айқай естіледі

Шешім жоқ, өйткені жаралар жазылуда

Бұл оның соңғы күні, соңғы соққысы

Оның соңғы мінуі, сен оған ұқсайсың

Үмітті өлтіруші, жерден айқай естіледі

Шешім жоқ, өйткені жаралар жазылуда