I Can't Tell The Bottom From The Top - Kevin Rowland

And every time I get to thinkin'

With every thought of you, I wanna shout aloud

And then I think about the love I had inside me How you brought what’s inside out

So now love’s made it to the outside

I wanna tell the world of everything I’ve found

Somehow your love released a spring wound up inside me You’ve turned my living upside-down

And I can’t tell the bottom from the top

Am I standing on my head or on my heels?

Is it cloudy is it bright?

Is it day or is it night?

Am I wrong or am I right?

And is it real?

Tell me where you learned the magic

The spell you used the day you made me fall

Baby, now I know that love is no illusion

I’m upside-down but ten feet tall

And I can’t tell the bottom from the top

Am I standing on my head or on my heels?

Is it cloudy is it bright?

Is it day or is it night?

Am I wrong or am I right?

And is it real?

On and on I drifted with the tide

I didn’t know that love could move me so You filled my life with love and much more besides

And you showed me which way to go And I can’t tell the bottom from the top

Am I standing on my head or on my heels?

Is it cloudy is it bright?

Is it day or is it night?

Am I wrong or am I right?

And is it real?

And I can’t tell the bottom from the top

Am I standing on my head or on my heels?

Is it cloudy is it bright?

Is it day or is it night?

Am I wrong or am I right?

And is it real?

Және мен ойланған сайын 

Сіз туралы әр ойланған сайын, мен дауыстап айқайлағым келеді

Сосын мен ішімде болған махаббатты ойлаймын сіз іштегі нәрсені қалай әкелдіңіз 

Сондықтан қазір махаббат оны сыртқа шығарды

Мен тапқан нәрселердің барлығын әлемге айтқым келеді

Әйтеуір сенің махаббатың менің ішімдегі бұлақ жарды сен өмірімді төңкердің 

Мен төменнен жоғарыдан ажырата алмаймын

Мен басымда тұрмын ба, әлде өкшеде тұрмын ба?

Бұлтты ма, ашық па?

Күндіз бе, түн ба?

 Мен                             

Бұл шын ба?

Маған сиқырды қайдан үйренгеніңізді айтыңыз

Сіз мені құлатқан күні қолданған сиқырыңыз

Балам, енді мен махаббат елес жоқ екенін білемін

Мен төңкерілгенмін, бірақ бойым он фут

Мен төменнен жоғарыдан ажырата алмаймын

Мен басымда тұрмын ба, әлде өкшеде тұрмын ба?

Бұлтты ма, ашық па?

Күндіз бе, түн ба?

 Мен                             

Бұл шын ба?

Мен толқындықпен жүрдім

Махаббат мені мазақ ете алатынын білмедім, сондықтан сіз менің өмірімді махаббатпен толтырдыңыз, сонда одан да көп

Сіз маған қай жолмен жүрдіңіз және мен түбінен түбінен айта алмадыңыз

Мен басымда тұрмын ба, әлде өкшеде тұрмын ба?

Бұлтты ма, ашық па?

Күндіз бе, түн ба?

 Мен                             

Бұл шын ба?

Мен төменнен жоғарыдан ажырата алмаймын

Мен басымда тұрмын ба, әлде өкшеде тұрмын ба?

Бұлтты ма, ашық па?

Күндіз бе, түн ба?

 Мен                             

Бұл шын ба?