Төменде әннің мәтіні берілген I'm Always Going to Love You , суретші - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dexys, James Paterson, Kevin Rowland
Do you know how much I care?
Do you know I’ll always be here
I’m always going to love you
(OK)
When I look at you baby, when I touch you (yessss, what?) oh it feels so good
Put your lips to my face (alright) Let your sweet breath warm my face (mmm)
I’m always going to love you (I love you too!)awwww!(I'm always going to love
you)
We’re always going to…
To be completely honest (yeah?)
I walked into this part without thinking (what do you mean?)
I wasn’t thinking (about what?) I’m so confused, I’m so confused
(You just said to me that you loved me?)
I know I did (You said you loved me!)
I know I did but I think I’m going around the bend now we must end…
(WHAT???)
I’m sorry darling I don’t think I can love you
(You're not sorry!)
I’m really sorry I don’t know how to love you
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
I understand I don’t know what’s the matter with me
Maybe I’m incapable of love?
I dunno, no?
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin just Go Go GO! I don’t even want to see you)
(It's like as soon as you got me you didn’t want me, I was just your next thing,
now your off on some other thing,)
No
(I was like a challenge you just wanted to see if you could get me to try and
win me over)
No it wasn’t like that you were more than that, you meant an awful lot to me
I’m just mean
(You are!)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
(Just Go… Just…GO)
Ok
Маған қаншалықты мән беретінін білесіз бе?
Мен әрқашан осында болатынымды білесің бе
Мен сені әрқашан сүйетін боламын
(ЖАРАЙДЫ МА)
Мен саған қарасам, балам, саған қол тигізгенде (иә, не?) бұл өте жақсы сезінеді
Ерніңізді менің бетіме қойыңыз (бәрі жақсы) Сіздің тәтті деміңізді жұмсаңыз (ммм)
Мен сені әрқашан сүйемін (мен де сені жақсы көремін!)аау!
сен)
Біз әрқашан барамыз…
Толығымен адал болу (иә?)
Мен осы бөлікке ойланбастан кірдім (не деп отырсыз?)
Мен ойламадым (не туралы?)
(Сіз жаңа ғана мені жақсы көретініңізді айттыңыз ба?)
Мен істегенімді білемін (сен мені сүйдің!)
Мен білдім бұрылыстан айналып бара жатырмын деп ойлаймын бәтуіміз керек...
(НЕ???)
Кешір жаным, мен сені сүйе алмаймын деп ойлаймын
(Сіз өкінбейсіз!)
Мен сізді қалай сүйерімді білмейтінім үшін өтінемін
(Кевин менімен сөйлеспе, мен сені көргім де келмейді)
(Кевин маған қарама, мен сені көргім де келмейді)
Түсінемін, маған не болғанын білмеймін
Мүмкін мен сүюге қабілетсіз шығармын?
Мен білмеймін, жоқ па?
(Кевин менімен сөйлеспе, мен сені көргім де келмейді)
(Кевин тек бар! Мен сені көргім келмейді)
(Мені алған бойда мені қаламаған сияқтысың, мен сенің келесі ісің болдым,
енді басқа нәрсемен айналысасың,)
Жоқ
(Мен сіз мені көргіңіз келе ме, әлде маған көргіңіз келсе
мені жеңу)
Жоқ сен мұнан да артық болмадың, сен мен |
Мен жай ғана дөрекімін
(Сен!)
(Кевин маған қарама, мен сені көргім де келмейді)
(Тек барыңыз… Жай… ЖЕТІҢІЗ)
Жарайды ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз