Me - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland
С переводом

Me - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

Альбом
Nowhere Is Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
419110

Төменде әннің мәтіні берілген Me , суретші - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland аудармасымен

Ән мәтіні Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me

Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

Оригинальный текст

There’s something wrong with me, people don’t respect me

Don’t seem to like me no, they want to hurt me so

There’s something wrong with me, I can’t let no-one see

I pretend I’m ok until I find my way

Cos if they see that I’m weak I know what they’ll do to me

They’ll only hurt me and I know that they will take her from me

I mustn’t let them know, I mustn’t let it show

They’ll take the piss out of me or talk down to me

And if she sees she’ll know, cos If I’m weak she’ll go

Well I know what I’ll do I’m gonna be someone

And then no-one can put me down cos I will be number one

'cause this is alright, I like this, alright, how’s it going?

what’s happening?

Yeah!, no I’m alright, Is this it?

It’s empty man, there’s nothing here

And They will all want from me, and everyone looks at me

But they wouldn’t know my leave or even speak to me

And now all these people are depending on me and that man who was my friend

I think he’s robbing from me

I don’t know where to go, I don’t know who is friend or foe

I can’t handle this, I don’t want to handle this, what the fuck happened?

Перевод песни

Менде бір ақау бар, адамдар мені құрметтемейді

Мені ұнатпайтын сияқтымын, жоқ, олар мені ренжіткісі келеді

Менде бірдеңе дұрыс емес, ешкімге көрінбеуі мүмкін

Мен өзімнің жолымды тапқанша, мен өзімді жақсы сезінемін

Өйткені, олар менің әлсіз екенімді көрсе, маған не істейтінін білемін

Олар мені ренжітеді және мен оны менен алатынын білемін

Мен оларға хабардар етпеуім керек, мен оны көрсетуге рұқсат бермеуім керек

Олар мені ренжітеді немесе менімен сөйлеседі

Ол көрсе, біледі, өйткені мен әлсіз болсам, ол кетеді

Мен не істейтінімді білемін, мен біреу боламын

Содан кейін мені ешкім төмендете алмайды, себебі мен бірінші боламын

'себебі бұл жақсы, маған бұл ұнайды, жарай болып  болып жатыр ма?

не болып жатыр?

Иә!, жоқ менде бәрі жақсы, осы ма?

Бұл бос адам, мұнда ештеңе жоқ

Олардың бәрі мені қалайды, бәрі маған қарайды

Бірақ олар менің кеткенімді білмейді, тіпті менімен сөйлеспейді

Енді бұл адамдардың бәрі маған және менің досым болған адамға тәуелді

Ол мені тонап жатыр деп ойлаймын

Қайда бару керектігін білмеймін, мен кіммен дос немесе дұшпан екенін білмеймін

Мен бұны жеңе алмаймын, мен бұған көндіргім келмейді, не болды?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз