Төменде әннің мәтіні берілген You Are the Daybreak , суретші - Kevin Devine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Devine
It’s going straight to my head:
I think I’m falling in love again
Such simple miracles have happened
Since your steady hands have come and stopped my unraveling
Your fingers, built for the piano
Work out the knots that line my back
The stress I’ve stored since last December;
now it doesn’t matter
I’ve learned to leave it in my past
I feel good about the future
And this clarity I’ve never had
You are the bounce in my step, the burst of blood in my chest
The prayer I’ve kept in my head
You are the knock of my knees
The swollen sound of each song
I scribble down and tear up, because they never match up
You are the words I fumble for
In the morning, you are the daybreak
And I’m glad
And at night, you are the dream
I fall asleep to have
Бұл менің басыма тура келеді:
Мен қайта ғашық болып б ой оймын
Осындай қарапайым кереметтер болды
Сіздің тұрақты қолдарыңыз келіп, менің ашуымды тоқтатқаннан бері
Фортепианоға арналған саусақтарыңыз
Менің арқамды сүйетін түйіндер
Мен өткен желтоқсаннан бері сақтаған стресс;
енді маңызды емес
Мен оны өткеннен қалдыруды үйрендім
Мен болашақ туралы жақсы сезінемін
Және бұл анықтық менде ешқашан болған емес
Сен менің қадамымдағы серпілісің, кеудемдегі қанның ағуысың
Менің ішімде сақтаған дұға
Сен менің тіземнің қағысың
Әр әннің ісінген дыбысы
Мен жазамын және жыртамын, өйткені олар ешқашан сәйкес келмейді
Сіз мен жаман сөздерсіз
Таңертең, сіз таң атасыз
Ал мен қуаныштымын
Ал түнде сіз армансыз
Мен ұйықтап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз