Army - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

Nothing feels the same since you got home

Someone swapped the pictures on your wall

Photos of evaporated men

Torn up bodies thrown across the sand

There’s nothing worse than losing your arm

She’s been really great since I got back

I’m afraid she knows I’m off the map

She’s been trying to talk inside my mouth

I’ve been trying to calm my conscious down

There’s nothing worse than losing your spine

When I dream I see your dad holding your throat

His mouth up to your ear, he’s screaming, «I've been shot»

You bank on a linear life evolved by your command

You’ll find the painful prize of watching it unhinge

You, you took it harder than our friends

I’m afraid you’re spiraling again

Ran into your family at the go

Looked like they’d been living with a ghost

There’s nothing worse than a poverty line

I can hardly look at her that way

Naked bodies haven’t looked the same

I can’t tell her why she’s gotta stop

Too ashamed to open that one knock

There’s nothing worse than being intertwined

You’ve been dreaming I’m the dad you never had

Having out of body visions of my death

Bank on a catered life that bends for your demands

Expect the painful prize of watching it unhinge

I remember back when we were kids

Life without a paralyzing mid

Now we get together in a glass

Hardly speak to watch the silence pass

There’s nothing worse than silent alarm

We were trying awkwardly to sleep

Detailed out your plan on my machine

They still astounded in the dark

Shocked that it had finally fallen apart

There’s nothing worse than losing your mind

I’ve been dreaming of this unrelenting love

Depreciated gasping towards a new unknown

It was a trusted ride before the water froze

I found the painful prize is rowing it alone

Drove out to the desert in your van

Drank some gasoline and made love to your hand

Cursed your God below for what he’d done

Before you sucked a bullet from your father’s gun

There’s nothing worse than losing your life

At your funeral she took my hand

Placed it on the baby in your lap

I’ve been trying my best to find my peace

But they both look like criminals to me

There’s nothing worse than trusting a lie

When I dream I see your body inside hers

When I wake I see your face but call it off

The less you care for it, the less it has to grow

I can’t abandon it and watch it turn to smoke

Recently I’m working on myself

Starting to convince myself it helps

There’s nothing wrong with being alive

Үйге келгеннен бері ештеңе бұрынғыдай емес

Біреу қабырғаңыздағы суреттерді ауыстырды

Буланған ерлердің фотосуреттері

Жыртылған денелер құмға лақтырылды

Қолыңызды жоғалтқаннан жаман ештеңе жоқ

Мен оралғаннан бері ол өте жақсы болды

Ол менің картадан шыққанымды біледі деп қорқамын

Ол менің аузымның ішінде сөйлескісі келеді

Мен санамды тыныштандыруға тырыстым

Омыртқаның жоғалуынан жаман ештеңе жоқ

Түсімде әкең сенің тамағыңнан ұстап тұрғанын көремін

Оның аузы құлағыңызға дейін: «Мені атып тастады» деп айқайлап жатыр.

Сіз өзіңіздің команданың көмегімен дами бересіз

Сіз оны байыпсыздандыратын ауыр сыйлық таба аласыз

Сіз оны достарымызға қарағанда қиынырақ қабылдадыңыз

Мен сенің қайта айналып кетесің бе деп қорқамын

Жолда отбасыңызбен кездесіп қалдыңыз

Олар елеспен бірге өмір сүріп жатқан сияқты

Кедейлік шегінен жаман ештеңе жоқ

Мен оған олай қарай алмаймын

Жалаңаш денелер бұрынғыдай емес

Мен оған неге тоқтату керек екенін айта алмаймын

Бір қағуды ашуға тым ұялдым

Бір-бірімен араласудан жаман ештеңе жоқ

Сіз ешқашан болмаған әкем екенімді армандадыңыз

Менің өлімім туралы денеден тыс көріністер бар

Сіздің талаптарыңызды қанағаттандыратын қоғамдық өмірге банк

Оны ілуде көрудің ауыр сыйын күтіңіз

Бала кезіміз есімде

Сал аурусыз өмір

Енді біз бір стақанға жиналамыз

Тыныштық өтуін көру үшін әрең сөйлесіңіз

Үнсіз дабылдан жаман ештеңе жоқ

Біз ұйықтауға ыңғайсыз  тырыстық

Менің машинамдағы жоспарыңызды егжей-тегжейлі айтып беріңіз

Олар әлі қараңғыда таң қалды

Ақыры ыдырап қалғанына таң қалды

Ақылыңды жоғалтудан жаман ештеңе жоқ

Мен бұл өшпес махаббатты армандадым

Жаңа белгісізге құмартқан құнсызданды

Бұл су қатқанға дейін сенімді сапар болды

Мен жеңіл жүлденің жалғыз екеуде жауын                                                                                               ең               байқадым

Вандағы шөлге барып кетті

Біраз бензин ішіп, қолыңызды сүйікті

Төменгі Құдайды істегені үшін қарғыс атсын

Сіз әкеңіздің мылтығынан оқ сорғанға дейін

Өміріңді жоғалтудан жаман ештеңе жоқ

Сенің жерлеуіңде ол менің қолымды ұстады

Оны тізеңіздегі нәрестенің үстіне қойдыңыз

Мен тыныштықты табуға тырыстым

Бірақ маған екеуі де қылмыскер болып көрінеді

Өтірік сөзге сенуден жаман ештеңе жоқ

Түсімде сенің денеңді оның ішінде көремін

Оянғанда, жүзіңізді көремін, бірақ оны өшіремін

Сіз оған неғұрлым аз қамқорлық жасасаңыз, соғұрлым оның өсуі жоқ

Мен оны тастап, түтінге айналғанын бақылай алмаймын

Жақында мен өзімде жұмыс істеймін

Өзімді сендіре бастасам, бұл көмектеседі

Тірі болуда ештеңе жоқ